शब्द और वाक्यांश जिन्हें आपको खाने की आवश्यकता होगी
पेरिस रेस्तरां में अधिकांश वेटस्टैफ़ मूल अंग्रेजी जानते हैं, इसलिए आदेश देने या भुगतान करना शायद ही कभी एक समस्या है यदि आपका फ्रेंच कोई भी नहीं है। फिर भी, "रोम में कब" भावना को गले लगाने के लिए, रेस्तरां में आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले कुछ उपयोगी शब्दों और वाक्यांशों को क्यों नहीं सीखते? यदि आप इस मूल पेरिस रेस्तरां शब्दावली में से कुछ का उपयोग कर सकते हैं, तो आपके पास एक और अधिक दिलचस्प अनुभव होगा, और जब वे देखते हैं कि आप कुछ फ्रेंच चलाने के लिए प्रयास कर रहे हैं तो कर्मचारियों को भी गर्म होना चाहिए।
मूल अभिव्यक्ति सीखने और पेरिस में रेस्तरां में अधिकांश संकेतों और मेनू शीर्षकों को समझने के लिए इस मार्गदर्शिका का उपयोग करें .. पेरिस में "कठोर" सेवा से बचने के लिए हमारी शीर्ष 5 युक्तियां भी देखें (संकेत: इनमें से कुछ सांस्कृतिक धारणा का विषय है)।
पेरिस रेस्तरां में देखने के लिए मूल संकेत:
(तालिका) भंडार: संरक्षित (तालिका)
टेरेसी चौफी: गरम आंगन ( बैठना )
शौचालय / डब्ल्यूसी: रेस्टरूम / जल कोठरी
प्रिक्स सैल: बैठे ग्राहकों के लिए कीमतें (बार या टेकआउट कीमतों के विपरीत)
प्रिक्स बार: बार में आदेश देने और बैठने वाले ग्राहकों के लिए कीमतें (आमतौर पर केवल कॉफी और अन्य पेय पर लागू होती हैं)
Prix à emporter: टेकआउट मेनू आइटम के लिए कीमतें। ध्यान दें कि पेरिस में कई रेस्तरां टेकआउट की पेशकश नहीं करते हैं। पूछने के तरीके के बारे में जानकारी के लिए नीचे अनुभाग देखें।
(पुनर्स्थापन) निःशुल्क सेवा: स्व-सेवा (भोजन) - आमतौर पर बुफे शैली के रेस्तरां में पाई जाती है
Horaires d'ouverture / ferméture: खुलने / बंद करने का समय (आमतौर पर बाहर के दरवाजे पर पाया जाता है)।
ध्यान दें कि पेरिस में कई रेस्तरां रसोई 2 बजे और 10 बजे के बाद बंद होते हैं और रेस्तरां अक्सर 3 और 7 बजे के बीच अपने दरवाजे बंद कर देते हैं।
सेवा जारी: निरंतर सेवा (एक रेस्तरां इंगित करता है जो "सामान्य" भोजन के समय के बीच भोजन करता है, आम तौर पर 2 बजे से शाम 7 बजे के बीच।
डेफेंस डी फ्यूमर / जोन गैर-धुएं: धूम्रपान नहीं / धूम्रपान करने वाला क्षेत्र।
(ध्यान दें कि पेरिस में, 2008 के आरंभ से ही सभी सार्वजनिक स्थानों में धूम्रपान पूरी तरह से प्रतिबंधित कर दिया गया है )।
संबंधित पढ़ें: पेरिस में रेस्टोरेंट और कैफे में युक्ति कैसे करें?
रेस्तरां में पहुंचे: मूल शब्द और अभिव्यक्तियां:
एक / दो / तीन के लिए टेबल, कृपया: बोनजोर, une टेबल une / deux / trois personnes, s'il vous plaît (उह tahbluh गरीब .... seel voo pleh) डालना
क्या आपके पास खिड़की के पास एक टेबल है, कृपया ?: Avez-vous une table vers la fenêtre, s'il vous plaît? (Ah-vay voo oohn tahbl-uh vehr lah fuhn-ehtr-uh, seel voo pleh?)
(क्या हमारे पास है) मेनू, कृपया ?: ला कार्टे, एस'आईएल वास प्लैट? (लुह कार्ट, सील वू pleh?)
रेस्टरूम कहां है, कृपया ?: Où sont les toilettes, s'il vous plaît? (ओओ सोहन लेह-लेहट, सील वू पुल?)
आज के खास क्या हैं? Quels les plâts du jour, s'il vous plaît? (Kell sohn lay plah doo jour, seel voo pleh?)
क्या आपके पास निश्चित मूल्य मेनू है ?: Avez-vous des menus à prix fixes? (Ah-vay voo day meh-noo ah pree feex?)
क्या आपके पास अंग्रेजी में मेनू है ?: Avez-vous un ménu en anglais? (Ah-vay voo unh meh-noo ahn ahn-glay?)
क्या बाहर निकालना संभव है? Est-ce संभव डी prendre des plats à emporter? (एएस पोह-व्यू-ब्लूह डुह प्रॉन-ड्रुह दिन हंह आह आह-पोहर-तेह?)
संबंधित पढ़ें: पेरिस में सार्वजनिक शौचालयों का उपयोग करना - क्या वे कमजोर हैं?
पेरिस में रेस्तरां में मेनू से पढ़ना और आदेश देना:
ला कार्टे: मेनू
मेनू / एस: (निश्चित मूल्य) मेनू / एस
सेवा कंप्रिस / गैर कंप्रिस: सेवा कर शामिल / शामिल नहीं है (रेस्तरां में आमतौर पर "सेवा कंप्रिस" होता है)
Apéritifs: भोजन से पहले पेय
प्रवेश: स्टार्टर्स
प्लेट्स : मुख्य व्यंजन
मिठाई: मिठाई
सेलेज़: चीज (अक्सर मिठाई के सामान के साथ प्रस्तुत)
Digestifs: रात के खाने के पेय के बाद
Viandes: मांस व्यंजन
लेगुम्स: सब्जियां
Poissons et crustacés: मछली और शेलफिश
प्लेट्स डी एनफेंट: बच्चों के व्यंजन
प्लेट्स वेजिटेरियन्स : शाकाहारी व्यंजन
Boissons: पेय / पेय मेनू
(कार्टे डी) विन्स: शराब (मेनू)
विन्स राउज: लाल वाइन
विन्स ब्लैंक: सफेद श्वेत
विन मॉसेंट: स्पार्कलिंग वाइन
विन्स रोस रोज / ब्लश वाइन
ईओ मिनरेले: खनिज पानी
Eau pétillante: स्पार्कलिंग खनिज पानी
Eau plâte: अभी भी पानी
कैफे डी'ओउ: पानी (टैप) पानी का पिचर
जूस: रस / एसएस
बायिएर / एस: बियर / एस
कैफे: एस्प्रेसो
कैफे allongé: एस्प्रेसो गर्म पानी के साथ पतला
कैफे नोसेट: दूध के छोटे गुड़िया के साथ एस्प्रेसो
संबंधित पढ़ें: Vocab आपको फ्रेंच Boulangeries में रोटी और पेस्ट्री आदेश देने की आवश्यकता होगी
आदेश
मेरे पास (x) होगा, कृपया / मुझे पसंद है (एक्स), कृपया: जी प्रीन्द्रि (एक्स), एस'आईएल वास प्लाट / जे वौड्राइस एक्स, एस'आईएल वास प्लाट (झुह प्रहान-ड्रेह (एक्स), सील वू pleh / झुह वू-ड्रेह (एक्स), सील वू pleh)
आज के खास क्या हैं? Quels les plâts du jour, s'il vous plaît? (Kell sohn lay plah doo jour, seel voo pleh?)
मैंने यह आदेश नहीं दिया। मेरे पास था (एक्स आइटम): Je n'ai pas commandé çà। जयई प्रिस (एक्स) (झुह नाय पह कोह-मह-दिन साह। झी श्री (एक्स))
क्या हमारे पास नमक और काली मिर्च हो सकता है ?: Du sel et du poivre, s'il vous plaît। (डू sehl eh doo pwahv-ruh, seel voo pleh?)
संबंधित पढ़ें: पेरिसियाई बेकरी में रोटी और पेस्ट्री का ऑर्डर कैसे करें
चेक और छोड़ने युक्तियों के लिए पूछ रहे हैं
जांचें, कृपया ?: एल 'अतिरिक्त, s'il vous plaît? (लाह-डी-सि-ओह, सील वू पुल?)
क्या आप क्रेडिट कार्ड लेते हैं ?: Acceptez-vous des cartes de crédit? (Ahk-septay voo day cahrt de creh-dee?)
क्या मुझे आधिकारिक रसीद मिल सकती है, कृपया ?: Je peux avoir une facture, s'il vous plaît? (जुह पेह आह-वावाह उह फक-तुह-रूह, सील वू पुल?)
क्षमा करें, लेकिन यह बिल सही नहीं है: माफ्यूज़-मोई, माईस ल'एड एन'एस्ट पास रीडे (एक-स्काई-ज़े मवाह, होह-डी-सि-ओह एन'ए पह को-रेक्ट।)
धन्यवाद, अलविदा: Merci, au revoir (Mehr-si, ओह ruh-vwah)
यहां पेरिस में टिप करने के बारे में और देखें।