06 में से 01
पिट सीनियर! फिलीपींस के सबसे बड़े पर्व में आपका स्वागत है
सेबू के साइनुलोग ग्रैंड परेड में नर्तक। फर्ले Baricuatro / गेट्टी छवियों की छवि सौजन्य यदि आपके पास फिलीपींस में एक फीस्टा पकड़ने के लिए पर्याप्त समय है, तो जनवरी के तीसरे रविवार को सिबू के साइनुलॉग त्योहार के लिए अपनी यात्रा का समय लें।
सिनुलोग फिलिपिनो संस्कृति की एक कठोर, नॉन-होल्ड-अवरुद्ध अभिव्यक्ति है: मूल रूप से सेबू नीनो (क्राइस्ट चाइल्ड) आइकन का जश्न मनाने वाला एक कैथोलिक त्यौहार सेबू के बेसिलिका डेल सैंटो निनो चर्च में स्थित है , सिनुलोग एक मार्डी ग्रास की तरह पार्टी-हार्दिक सप्ताहांत में बदल गया है ।
ग्रैंड परेड जो सेबू के प्रमुख मार्गों के माध्यम से अपना रास्ता सांप लेता है निश्चित रूप से सिनूलोग का सबसे लोकप्रिय कार्यक्रम है, हालांकि सिबू की साइड सड़कों के साथ अयोग्य पार्टियां भी साइनुलॉग अनुभव का एक यादगार हिस्सा बन गई हैं।
निम्नलिखित पृष्ठों में, हम आपको इस मजेदार फिलीपींस यात्रा अनुभव का एक सिंहावलोकन देंगे: इसकी ऐतिहासिक जड़ें, सिनुलोग घटनाओं का कैलेंडर उपशास्त्रीय कैलेंडर में निहित है, और ग्रैंड परेड और कई पार्टियां समेत प्रमुख धर्मनिरपेक्ष साइनुलॉग घटनाएं इसके आसपास। हम पहली बार आगंतुक के रूप में साइनुलोग को जीवित रहने के लिए एक गाइड के साथ इसे हवा देंगे।
यह जानने के लिए कि सिनूलोग क्या है, अगले पृष्ठ पर जाएं।
06 में से 02
साइनुलॉग महोत्सव क्या है?
सेबू के सिनुलोग ग्रैंड परेड में डांसर, जिसमें सैंटो निनो आइकन शामिल है। छवि © माइक एक्विनो, जो लाइसेंस प्राप्त करने के लिए लाइसेंस प्राप्त है सैंटो निनो के साथ कोई साइनुलोग नहीं होगा, और संभवतः फिलीपींस में कोई कैथोलिक धर्म नहीं होगा। क्राइस्ट चाइल्ड का यह छोटा, फुट-हाई आइकन फिलीपींस का सबसे पुराना धार्मिक अवशेष है: इसे 1521 में फर्डिनेंड मैगेलन ने राजा हुमाबोन की रानी हुमामे को एक बपतिस्मा उपहार के रूप में दिया था।
पौराणिक कथा के अनुसार, राजा हुमाबोन के सलाहकार बालाधे, सैंटो निनो आइकन की दृष्टि से बीमार थे। कुछ दिनों के बाद, वह ताकतवर और शक्ति के साथ नृत्य पाया गया था; उन्होंने समझाया कि एक छोटा सा बच्चा (और उसने सैंटो निनो की ओर इशारा किया) उसे जागृत कर दिया था।
बच्चे को डराने की कोशिश करते हुए, बालाधे ने नदी के आंदोलनों की नकल में पहली बार "साइनुलोग" के कदमों को नृत्य किया। दो कदम आगे, एक कदम पीछे - सैंटो निनो भक्तों ने सड़कों पर नाचते हुए वर्षों से हर सिनालॉग को बाद में (सचमुच) बलध्याय के चरणों में पालन किया है।
मूल सैंटो निनो छवि आज भी सेबू के बेसिलिका डेल सैंटो निनो चर्च में देखी जा सकती है, लेकिन इसके क्लोन फिलीपींस में नहीं बल्कि फिलिपिनो डायस्पोरा में कहीं भी कई फिलिपिनो घरों और व्यवसायों में देखा जा सकता है। Revelers सैंटो निनो आइकन (उपरोक्त चित्रित) की प्रतियां लेते हैं क्योंकि वे सिनुलोग के लिए सड़कों में नृत्य करते हैं। फिलीपींस के आसपास अन्य त्यौहार - विशेष रूप से अती-अतीहान महोत्सव - सैंटो निनो को भी समर्पित हैं।06 का 03
घटनाओं का Sinulog कैलेंडर
कबाटन परेड समीक्षा के बारे में बताएं। छवि © लॉर्ड सिड वैलेरा / क्रिएटिव कॉमन्स जनवरी का तीसरा रविवार वास्तव में सिनालॉग उत्सव के आखिरी दिनों में से एक है; इस तारीख से पहले एक सप्ताह से अधिक त्यौहार ठीक से शुरू होता है।
शहर सरकार, स्थानीय उपशास्त्रीय और सैंटो निनो भक्तों ने बेसिलिका डेल सैंटो निनो को एक दंडनीय चलने के साथ साइनुलॉग को लात मार दिया। अगले नौ दिनों बाद सेबू के चर्चों में नोवेना जनता द्वारा उठाए जाते हैं, पूरे शहर में कला कार्यक्रमों, पार्टियों और पेजेंटों के एक पैक कैलेंडर के साथ मनाया जाता है। (घटनाओं के एक अद्यतन कार्यक्रम के लिए, sinulog.ph पर आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।)
नॉवेना अवधि के अंत में, अगले कुछ कार्यक्रम त्वरित उत्तराधिकार में होते हैं:
- Traslacion । गुरुवार को, सैंटो निनो और हमारी लेडी ऑफ गुआडालूप की एक छवि - बेसिलिका से पड़ोसी मंडे शहर में सेंट जोसेफ के श्राइन तक पहुंच गई।
- Fluvial परेड। शुक्रवार को, ओनो व्हार्फ से लापू-लापू द्वीप तक सैंटो निनो सर्किलों के साथ एक झुका हुआ जुलूस, फिर सेबू और बेसिलिका तक।
- गंभीर परेड शनिवार को, सेबू के मुख्य मार्गों के माध्यम से बेसिलिका में शुरू होने और समाप्त होने के दौरान एक गंभीर धार्मिक जुलूस मंडल। सैंटो निनो भक्त सिनालॉग नृत्य करते समय मोमबत्तियों को लेते हुए जुलूस का पालन करते हैं। उनमें से कुछ उत्तर प्रार्थनाओं के लिए सैंटो निनो का धन्यवाद करने के लिए शामिल हो गए; अन्य इच्छाओं के पक्ष में शामिल होने के लिए शामिल हो जाते हैं जो अभी तक प्रदान नहीं किए जाते हैं।
- ग्रैंड परेड रविवार को, रंगीन कपड़े पहने हुए प्रतिभागियों की टीमों की एक विशाल परेड सेबू के मुख्य मार्गों के माध्यम से नृत्य होता है। परेड सेबू सिटी स्पोर्ट्स कॉम्प्लेक्स में एक भव्य कार्यक्रम में समापन हुआ, जहां सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले ट्रॉप्स पुरस्कारों में दस लाख से अधिक पेसो के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं।
- हूबो ग्रांड परेड के कुछ दिनों बाद, बेसिलिका में "हब्बो" (अंडर्रेसिंग) नामक एक मास होता है - सैंटो निनो को संदंश रहित पानी में नहाया जाता है, और अपने आला में वापस जाने से पहले तैयार किया जाता है। हूबो सिनुलोग उत्सव के आधिकारिक अंत को चिह्नित करता है।
साइनुलोग के आगंतुक के रूप में, क्या आपको पूरे लाइनअप के लिए रहना है? अच्छाई, नहीं! ग्रैंड परेड साइनुलॉग कैलेंडर पर सबसे बड़ी घटना है, और यह केवल एकमात्र ऐसा है जिसे आप देखना चाहते हैं। अगले पृष्ठ पर इस पर और अधिक।
06 में से 04
Sinulog ग्रैंड परेड
सेबू के साइनुलोग ग्रैंड परेड में नर्तक मैक्सिलॉम एवेन्यू की ओर बढ़ रहे हैं। फर्ले Baricuatro / गेट्टी छवियों की छवि सौजन्य 1 9 80 में पहली साइनुलॉग ग्रैंड परेड में ओस्मेना बुल्वार्ड के नीचे परेड किए गए पुनर्नवीनीकरण वेशभूषा में कुछ सौ नर्तकियों से अधिक नहीं था। 35 साल बाद, अनुमानित 2.5 मिलियन आगंतुकों ने 2015 ग्रांड परेड में भाग लिया, जिसमें 40 फ्लोट्स और 33 higantes (विशाल effigies ) के साथ गंदे संगठनों में मार्चिंग नर्तकियों के 130 समूहों को देखते हुए देखा।
ग्रांड परेड धीरे-धीरे 4-मील लूप नीचे गिरता है; आप आम एवेन्यू (जिसे जनरल मैक्सिलॉम एवेन्यू भी कहा जाता है) से कार्रवाई देखना शुरू कर सकते हैं, क्योंकि परेड इस सड़क से पश्चिम में फ्यूएंट ओस्मेना सर्किल के आसपास, फिर ओस्मेना बुल्वार्ड से सिबू सिटी स्पोर्ट्स सेंटर तक नीचे चला जाता है।
परेड में भाग लेने वाले समूह फिलीपींस के सभी हिस्सों से आते हैं। शहर अपने सर्वश्रेष्ठ, सबसे जटिल रूप से तैयार नर्तकियों को भेजते हैं, "पिट सीनियर!" चिल्लाने के दौरान सैंटो निनो की सभी प्रतियां लेते हैं, अंतहीन दोहराने पर सिनुलोग थीम गीत के विस्तारित हरा के लिए घुमाते और आगे बढ़ते हैं (आप इसे बाहर निकालने का प्रयास करेंगे दिन के अंत तक आपका सिर; आप असफल हो जाएंगे )।
7 बजे, परेड स्पोर्ट्स सेंटर में अपने चरम चोटी तक पहुंचता है - भाग लेने वाले परेड समूह अपने वेशभूषा और नृत्य चाल दिखाकर पुरस्कार राशि के लिए तैयार होते हैं।
06 में से 05
Sinulog के Raucous स्ट्रीट पार्टियां
साइनुलोग की सड़क पार्टियों के दृश्य। छवि © माइक एक्विनो, जो लाइसेंस प्राप्त करने के लिए लाइसेंस प्राप्त है पिछले कुछ वर्षों में, सिनुलोग्स एक शांत नागरिक / धार्मिक त्यौहार से एक वर्ष की एक हफ्ते की पार्टी में एक चतुरता से विकसित हुआ। सचमुच लाखों किशोर और सिनुलोग के दौरान सेबू की सड़कों पर भीड़ - न केवल ग्रैंड परेड के रंगों को देखने के लिए, बल्कि मैक्सिलॉम एवेन्यू से खाने और टिपल करने के लिए विकिरण वाली साइड सड़कों से बाहर निकलने के लिए भी।
मैक्सिलॉम एवेन्यू के बार और रेस्तरां पर्यटकों के प्रवाह का सबसे अधिक आनंद लेते हैं; गुरुवार की रात से शुरू, इस व्यस्त सेबू सड़क के साथ नाइटलाइफ़ व्यस्त और व्यस्त हो जाता है, जो सिनुलोग सप्ताहांत पर एक चोटी तक पहुंचता है। वैकल्पिक रूप से, पार्टनर बस सड़क पर बाहर निकल सकते हैं और अनूठे आउटडोर उत्सव का आनंद ले सकते हैं - सीनुलोग के दौरान बियर, अल्कोहल और फिलिपिनो स्ट्रीट फूड बेचने वाले साइड स्टॉल। ( फिलीपींस में पीने के लिए हमारी गाइड पढ़ें।)
सड़क पार्टियां सिनुलोग ग्रैंड परेड के दिन एक चरम पर पहुंचती हैं, जो दोपहर से शुरू होती है और रात में जारी होती है। मुख्य आउटडोर पार्टी परिशुद्धता फ्यूएंट ओस्मेना सर्कल में शुरू होती है (पूरा पार्क खाद्य स्टालों के साथ जीवन में आता है - Google मानचित्र पर स्थान), और मैक्सिलॉम एवेन्यू और इसकी तरफ की सड़कों पर जारी है। (यह लेखक और उसके दोस्त जुआ ओस्मेना स्ट्रीट के साथ एक आउटडोर ग्रिल में रहे, जो Google मानचित्र पर स्थान था, और हमारे रास्ते पर बहुत सारे पक्षपात करने लगे।)
लाइव संगीत के प्रशंसकों के लिए, कई आयोजकों ने सप्ताह भर में पार्टियों की एक श्रृंखला के साथ साइनुलोग की ओर अग्रसर किया। कुछ उल्लेखनीय साइनुलोग शिंडिग्स में लाइफडेंस सेबू, एक ईडीएम नृत्य कार्यक्रम शामिल है जो ज़ॉकऑट और कोचेला के चलते आता है; और Sinulog आक्रमण।
06 में से 06
Sinulog जीवित: यात्रियों के लिए युक्तियाँ
Sinulog के दौरान सेबू में जुआना ओस्मेना स्ट्रीट नीचे चलने वाले Revelers। छवि © माइक एक्विनो, जो लाइसेंस प्राप्त करने के लिए लाइसेंस प्राप्त है सेबू के साइनुलोगिस शायद फिलीपींस की सबसे बड़ी सड़क पार्टी है, और यह पहली बार आगंतुक के लिए जबरदस्त हो सकता है। अपने साइनुलॉग अनुभव से अधिक लाभ उठाने के लिए, निम्नलिखित युक्तियों को ध्यान में रखें:
परेड मार्ग की पैदल दूरी के भीतर एक सेबू होटल खोजें। साइनुलोग के दौरान सेबू में सार्वजनिक परिवहन एक स्थिर स्थिति में धीमा हो जाएगा। जब तक कि आपके पास निजी तौर पर किराए पर लेने वाली सवारी नहीं है, जो आपको अपने होटल या हॉस्टल में ले जाने के लिए प्रतीक्षा कर रही है, तो आप पार्टी क्षेत्र के बीच में फंस गए हैं। हमारा सुझाया गया समाधान: फ्यूएंट ओस्मेना या मैक्सिलॉम एवेन्यू के साथ या इन स्थानों की पैदल दूरी के भीतर एक सेबू होटल ढूंढें।
उपयुक्त कपड़े पहनें। Sinulog मौसम आमतौर पर गर्म और धूप है; हल्के सूती कपड़ों और आरामदायक जूते पहनें, क्योंकि आप परेड मार्ग के साथ और पार्टी की तरफ सड़कों पर बहुत पैदल चलने की उम्मीद कर सकते हैं। ( फिलीपींस में मौसम के बारे में पढ़ें।) कपड़े पहनें जो आपको गंदे होने पर बुरा नहीं लगता - आप और आपकी शर्ट स्थानीय लोगों को मुस्कुराकर चेहरे के रंग से धुंधला हो जाएगी।
गर्मी के लिए तैयार करें। आपके साथ पानी की एक बोतल लाओ, और गर्मी से बचने के लिए सनस्क्रीन या एक बड़ी टोपी पहनें । ( दक्षिणपूर्व एशिया के यात्रियों के लिए सूर्य संरक्षण युक्तियों की हमारी सूची पढ़ें।)
प्रवाह के साथ जाओ। एक तरफ, सिनुलोग की विशाल भीड़ भारी हो सकती है। दूसरी तरफ, स्थानीय पार्टीजर्स आपको मुफ्त पेय के साथ चलकर और अपने चेहरे को अच्छे मज़े में चित्रित करके "सेबूआ आतिथ्य" दिखाने में गर्व महसूस करते हैं। "गुड विब्स लैंग " (केवल अच्छे वाइब्स) दिन की भावना है - पंद्रहवीं बार अपने चेहरे को धुंधला करने के लिए कोई अपराध न करें, सब कुछ मज़ेदार बनाएं और आनंद लें।
बैठने के लिए एक जगह खोजें। मानव शरीर का मतलब 12 घंटे से अधिक समय तक चलने के लिए नहीं है। साइनुलोग के दौरान, यह लेखक और दोस्त दोपहर में जुआ ओस्मेना स्ट्रीट के साथ एक अल फ्र्रेस्को ग्रिल में बस गए। हमारी खुशी के लिए, हमने पाया कि पार्टी हमारे पास आई थी - ग्रैंड परेड मार्ग पर सड़क पर स्ट्रीमिंग करने वाले पुनर्विक्रेताओं की भीड़ ने एक अनूठा पार्टी दृश्य बनाया, जिसमें मुक्त बहने वाली आत्माएं थीं (एक शाब्दिक अर्थ में: सेबूआनोस मुफ्त में पासर्सबी टकीला शॉट्स) और व्यस्त सड़क खाद्य स्टालों।
कोई बाथरूम नहीं हमारे पीने की मेज के आस-पास के रेस्तरां बाथरूम में लंबी प्रतीक्षा कतार थी; दृष्टि में कोई पोर्टल नहीं थे। युद्ध के लिए अपने मूत्राशय तैयार करें।
मेरे पीछे दोहराएं: "पिट सीनियर!" यह परंपरागत साइनुलॉग ग्रीटिंग है, जिसे एक बार सैंटो निनो की प्रशंसा के लिए आरक्षित किया गया था, लेकिन अब साथी सिनुलोग पार्टीगोर्स को सद्भावना की अभिव्यक्ति है। अजनबियों से कहो, इसे दोहराओ, इसे पहनने से डरो मत। पिट सीनियर !