चेक के लिए पूछने का समय होने पर परेशान मत हो
एक देशी डच स्पीकर के रूप में, जब भी मैं अपने गैर-डच दोस्तों के साथ एक रेस्तरां (शायद शहर के सबसे अच्छे पैनकेक रेस्तरां में से एक के लिए) जाता हूं, तो कोई समय-समय पर भोजन के अंत में मुझे डरपोक अनुरोध के साथ बदल देगा: "क्या कर सकते हैं आप ... बिल के लिए पूछते हैं? " और, इससे पहले कि आप उस बिल का भुगतान करें, पता लगाएं कि डच में खाना कैसे ऑर्डर करें और डच रेस्तरां में कितना टिप करें !
जबकि एम्स्टर्डम में अधिकांश वेटर्स पूरी तरह से समझेंगे "क्या मेरे पास चेक / बिल हो सकता है, कृपया?", कुछ डिनर अभी भी डच में पूछने के लिए अधिक विनम्र और उपयुक्त पाते हैं।
पूछने के लिए "क्या मेरे पास चेक हो सकता है, कृपया?" Mag ik डी rekening alstublieft कहो? ( उच्चारण mahkh ik də raykəning ahlstoobleeft)।
चेक का अनुरोध करने के एक आसान तरीके के लिए, बस डीस्टेनिंग को पुनः प्रस्तुत करना कहें । इस मामले में, मैग ik ("क्या मैं [है]" शब्द का अर्थ है - जैसा कि कोई कहता है, "चेक, कृपया," डच में वाक्यांश को संक्षेप में "डी रीकिंग अल्स्टबुलिफ्ट" में संक्षिप्त करना है।
ऐसी परिस्थिति में जहां आपको भुगतान करने के लिए काउंटर से संपर्क करना होगा, आप वैकल्पिक रूप से कह सकते हैं: Ik wil graag betalen ( ik vil khraakh betahlən) जिसका अर्थ है "मैं भुगतान करना चाहता हूं।"
उच्चारण को मास्टर करना मुश्किल हो सकता है, इसलिए छोड़ने से पहले नोटिस और अभ्यास पर प्रत्येक शब्द और वाक्यांश की ध्वन्यात्मक वर्तनी लिखना सर्वोत्तम है, और उन्हें एक रिफ्रेशर / धोखा शीट के साथ भी लाएं।