अलोहा हवाई भाषा में एक शब्द है जिसका अर्थ एक शब्द के रूप में कई अर्थ है और जब दूसरे शब्दों के संदर्भ में उपयोग किया जाता है, लेकिन सबसे आम उपयोग ग्रीटिंग, विदाई या अभिवादन के रूप में होते हैं। एलोहा का भी सामान्य रूप से प्यार का मतलब होता है और करुणा, अफसोस या सहानुभूति व्यक्त करने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है।
यदि आप संयुक्त राज्य अमेरिका के हवाई द्वीप के लिए यात्रा कर रहे हैं, तो इस शब्द के उपयोग को समझना पहले मुश्किल हो सकता है, लेकिन इसका अर्थ वास्तव में उस संदर्भ पर निर्भर करता है जिसमें लोग इसे कहते हैं-अनिवार्य रूप से, आपको संदर्भ सुराग पर ध्यान देना होगा और प्रत्येक उदाहरण में शब्द के विशिष्ट अर्थ को समझने के लिए इसका उपयोग किया जाता है।
फिर भी, अगर आप ग्रीटिंग या विदाई में दोस्ताना "अलोहा" देते हैं, तो कोई भी नाराज नहीं होगा, भले ही यह आपकी पहली बार द्वीपों की यात्रा कर रहा हो, फिर भी मुस्कान डालें और स्थानीय "अलोहा आत्मा" में प्रवेश करें।
अलोहा के कई अर्थ
संदर्भ में शब्द का उपयोग कैसे किया जा रहा है, इस पर निर्भर करता है कि अलोह का अर्थ कई चीजें हो सकता है; हालांकि, इसके व्युत्पत्ति विज्ञान पर, अलोहा "अलौकिक" की उपस्थिति के अर्थ "संयोजन, सामने, या चेहरे" और "-हा" अर्थ "(दैवीय) सांस" की जड़ों से आता है, जिसका अर्थ है "ईश्वरीय श्वास की उपस्थिति"।
हवाईयन भाषा वेबसाइट पर, शब्द को किसी विशेष अर्थ से अधिक महसूस करने के लिए समझाया गया है:
अलोहा (और महलो) अकेले शब्दों के साथ अक्षम, अविकसित, और अनिश्चित हैं; समझा जा सकता है, उन्हें अनुभव किया जाना चाहिए। इन शब्दों के मूल शब्दों से गहरा अर्थ और पवित्रता संकेत दिया जाता है। भाषाविदों ने अपनी राय में सटीक अर्थों और उत्पत्ति के रूप में भिन्नता व्यक्त की है, लेकिन यह मेरे कुपुना (बुजुर्ग) द्वारा मुझे बताया गया था: "आध्यात्मिक स्तर पर, अलोह दिव्य का आह्वान है और महलो एक दिव्य आशीर्वाद है। दोनों दिव्यता की स्वीकृति जो भीतर और बिना रहती है।
अलोहा का इस्तेमाल दूसरे शब्दों के साथ किया जा सकता है ताकि इसे और अधिक विशिष्ट अर्थ भी प्रदान किया जा सके। "उदाहरण के लिए," एलोहा ई (नाम), का मतलब है एक विशिष्ट व्यक्ति के लिए अलोह, जबकि "अलोह काकू" का अर्थ है "सभी को अलहो (मेरे साथ)।" दूसरी तरफ, "अलोहा नुई लोआ" का अर्थ है "बहुत प्यार" या "सबसे अच्छा संबंध" जबकि "अलोहा काकाहीका," "अलोह अवेका," "अलोह 'औइनाला," "अहोहा अहिhi" और "अलोह पीओ" हो सकता है क्रमशः "सुप्रभात, दोपहर, दोपहर, शाम, और रात" का मतलब था।
हवाई के अलोहा आत्मा
हवाई में "अलोहा भावना" जीवन का एक तरीका नहीं है और पर्यटक उद्योग के लिए कुछ बनाया गया है, यह जीवन का एक तरीका है और हवाई के कानून का हिस्सा है:
§ 5-7.5 "अलोहा आत्मा"। (ए) "अलोहा आत्मा" प्रत्येक व्यक्ति के भीतर मन और दिल का समन्वय है। यह प्रत्येक व्यक्ति को स्वयं में लाता है। प्रत्येक व्यक्ति को दूसरों को अच्छी भावनाओं को सोचना और भावना देना चाहिए। जीवन शक्ति के चिंतन और उपस्थिति में, "अलोहा," निम्नलिखित unhuhi laula loa का उपयोग किया जा सकता है: Akahai, लोकाही, 'Olu'olu, Ha'aha'a, और Ahonui।
इसमें, "अकालई" का मतलब दयालुता के साथ व्यक्त किया जाना चाहिए; "लोकाही" का मतलब एकता है या सद्भाव के साथ व्यक्त किया जाना है; "ओलूओलू" का अर्थ स्वीकार्य है या सुखदता के साथ व्यक्त किया जाना है; "हाहा" का अर्थ विनम्रता या विनम्रता से व्यक्त किया जाना है; "अहोनुई" का मतलब धैर्य या दृढ़ता से व्यक्त किया जाना है।
तब, एलोहा, हवाई लोगों के आकर्षण, गर्मी और ईमानदारी के गुण व्यक्त करता है। यह देशी हवाई लोगों का कामकाजी दर्शन था और इसे हवाई के लोगों को उपहार के रूप में प्रस्तुत किया गया था। "अलोहा" ग्रीटिंग या विदाई या अभिवादन के एक शब्द से अधिक है, इसका मतलब आपसी सम्मान और स्नेह है और बदले में कोई दायित्व नहीं होने पर गर्मी फैली हुई है। अलोहा उन संबंधों का सार है जिसमें प्रत्येक व्यक्ति सामूहिक अस्तित्व के लिए हर दूसरे व्यक्ति के लिए महत्वपूर्ण है-इसका मतलब यह नहीं है कि क्या नहीं देखा जा सकता है, यह देखने के लिए कि क्या देखा जा सकता है, और अज्ञात जानना।
इसलिए, जब आप हवाई में हों, तो उन लोगों में से किसी एक को "अलोहा" के साथ मिलने वाले लोगों को बधाई देने के लिए शर्मिंदा न हों और द्वीप के लोगों की अलौह भावना में हिस्सा लें।