जर्मन में अपनी ट्रेन टिकट बुक करने के लिए यात्रा शब्दावली
जर्मनी यात्रा के लिए ट्रेन यात्रा सबसे अच्छा तरीका है। ट्रेन देश के हर कोने में नियमित रूप से और सस्ती रूप से चलती हैं और तेज़ और कुशल हैं।
ड्यूश बहन जर्मन रेलवे कंपनी जर्मनी के भीतर एक व्यापक साइट प्रदान करती है और बाकी यूरोप में फैली हुई है। उनकी साइट ट्रेन शेड्यूल, यात्रा सौदों और ऑनलाइन टिकट खरीदने की क्षमता के साथ अंग्रेजी में जानकारी प्रदान करती है।
लेकिन कभी-कभी आपको वास्तविक जर्मन व्यक्ति से बात करने की ज़रूरत होती है, या सिर्फ जर्मन में अपने ट्रेन टिकट या शेड्यूल की व्याख्या करना पड़ता है।
टिकट काउंटर या ट्रेन में अपने साथी यात्रियों पर एजेंट के साथ कुछ डिशच आज़माएं। यह सच है कि ज्यादातर जर्मन अंग्रेजी बोलते हैं, लेकिन ईन बिस्चेन (थोड़ा) जर्मन बहुत सारे दरवाजे खोल सकता है।
इस जर्मन यात्रा शब्दावली में आपको जर्मनी में रेल यात्रा से संबंधित सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली जर्मन शब्दावली और अभिव्यक्तियां मिलेंगी। जानें कि जर्मन में अपने ट्रेन टिकट कैसे बुक करें और आवश्यक वाक्यांशों को जानें जिन्हें आप ट्रेन या ट्रेन स्टेशनों पर उपयोग कर सकते हैं।
(आप कोष्ठक में उच्चारण मिलेंगे। जोर से शब्द के पूंजीकृत हिस्से के साथ इसे ज़ोर से पढ़ें।)
जूट उठो ! (अच्छा-तुह आरवाई-सुह) - एक अच्छी यात्रा है!
यात्रियों के लिए जर्मन: ट्रेन यात्रा शब्दावली
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
| ट्रेन कब जाती है ....? | Wann fährt der Zug nach ...? (वॉन मेलेट डर्स टचोग नोच ...?) |
| ट्रेन कब पहुंचती है ...? | Wann kommt der Zug में ... एक? (वॉन कॉमट डस टसूग ... आह?) |
| टिकट का क्या मूल्य है? | कोस्टेट फहरकार्ट मर गया था? (वास कोस-टेट डीए एफएएचआर-कार्तह?) |
| कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए | बिट्ट ईइन फहरकार्ट नाच ... (बीआईटी-तुह ईवाईई-ने एफएएचआर-कार्तह नाच ....) |
| राउंड ट्रिप | हिन अंड ज़ुरुक (हेन ओन्ट टीएसओ-आरआईके) |
| एक रास्ता | Einfach (EYEN-fach) |
| प्रथम श्रेणी | Erste Klasse (एयर-स्टू क्लास-उह) |
| द्रितीय श्रेणी | ज़्वेइट क्लैस (टीएसवी-आईएटी क्लास-उह) |
| धन्यवाद | डांके (डीएएनएन-कुह) |
| क्या मुझे ट्रेनें बदलनी होंगी? | मुस ich umsteigen? (Moos Ish OOM-shty-gen?) |
| मंच कहाँ है? | Wo Ist der Bahnsteig? (क्या बीएएनएन-शेटग की हिम्मत है?) |
| क्या यह सीट खाली है? | Ist der Platz hier frei? (क्या प्लेटों की नींद आती है?) |
| यह सीट पर कब्जा कर लिया गया है। | हायर आईएसटी besetzt। (यहां बीयूएच-सेटस्ट है।) |
| कृपया आप मेरी मदद कर सकते हैं? | कोनेन सेई मिर बिट्ट हेल्फेन? (केन-नेन ज़ी मेर बिट-तुह हेल-फेन? |
| क्षमा करें, मुझे लगता है कि यह मेरी सीट है | Entschuldigen Sie, Ich glaube दास ist mein Platz। (एंट-शूल-डीजेन ज़ी, इश ग्लू-बुह दास आईएसटी मेरी प्लेट्स।) |
| मुख्य ट्रेन स्टेशन | हप्तेबहनहोफ को संक्षेप में एचबीएफ (HAUP-bonn-hof) |
| धावन पथ | गलीस (जी-झूठ) |
| प्रस्थान | Abfahrt (एबी-फार्ट) |
| आगमन | अंकुनफ्ट (एन-कॉनफट) |
| रेल गाडी का प्लेटफॉर्म | बहनेस्टिग (बोन-स्टाई-जी) |
| टिकट | फहरकार्ट (एफएआर-कार्ट-एएच) |
| आरिक्षत | Reserviert (आरईएस-एआर-वेर्ट) |
| सोनेकी सुविधा वाली गाडी | श्लाफवेगन (शाह-एलएएफ-वेगेन) |
| सस्ता, कम शानदार, 4-6 बंक्स के साथ स्लीपर | कूचेटे (कू-एसएचईटी) |
| सभी सवार | एले एन्स्टिजेन |
| गाड़ी | वेगेन (वीएएचजी-इन) |
| प्रदर्शन बोर्ड | Anzeigetafel ( एएनएन-टीसी-गुह-ताह-फुहल ) |
| शहर का केंद्र | Stadtzentrum |
| उत्तर दक्षिण पूर्व पश्चिम | नॉर्ड, सुड, ओस्ट, वेस्ट |
| एक्स के लिए टिकट कितना है? | Wie viel kostet eine Fahrkarte nach एक्स? |
ट्रेन यात्रा के लिए अधिक जर्मन टिप्स
याद रखें कि जर्मनी में तारीख dd.mm.yy लिखा है। उदाहरण के लिए, क्रिसमस 2016 25.12.16 लिखा गया है। यह समय आपके द्वारा उपयोग किए जाने से थोड़ा अलग हो सकता है क्योंकि यह 24 घंटे की घड़ी पर आधारित है। उदाहरण के लिए, सुबह 7:00 बजे 7:00 और 7:00 बजे 1 9: 00 बजे है।
अपनी आरक्षित सीट की तलाश करते समय, डिजिटल डिस्प्ले को अपने टिकट पर आवंटित सीट के ऊपर अपना अंतिम नाम कहना चाहिए।
वैकल्पिक रूप से, यह एक मुद्रित कार्ड या मूल और गंतव्य का एक सरल वर्णन हो सकता है। किसी के लिए आपकी सीट में रहने के लिए अनसुना नहीं है क्योंकि आरक्षण की आवश्यकता नहीं है, लेकिन इसे सुलझाने के लिए बस हमारे आसान शब्दावली का उपयोग करें और आमतौर पर अन्य यात्री आगे बढ़ने के लिए जल्दी होंगे।
जर्मन ट्रेनों और संक्षेपों के विभिन्न प्रकार
- इंटरसिटी एक्सप्रेस (आईसीई) - जर्मन वर्णमाला की तरह आईसीई - जमे हुए पानी की तरह "बर्फ" नहीं - ये उच्च गति, लंबी दूरी की ट्रेन है जो देश को और पड़ोसी ईयू देशों में क्रिसक्रॉस करती है।
- यूरोसिटी (ईसी) - अंतर्राष्ट्रीय लंबी दूरी की ट्रेनें
- इंटरसिटी (आईसी) - जर्मन शहरों को जोड़ने वाली लंबी दूरी की ट्रेनें
- यूरोनाइट (एन) - सोने की कारों के साथ अंतरराष्ट्रीय रात की ट्रेनें। मार्गों में कोलोन - फ्रैंकफर्ट - वियना , बर्लिन - प्राग - ब्रातिस्लावा - बुडापेस्ट और म्यूनिख-साल्ज़बर्ग-वियना शामिल हैं।
- क्षेत्रीय एक्सप्रेस (आरई) - नीचे आरबी ट्रेनों की तुलना में कम स्टॉप के साथ सबसे तेज़ क्षेत्रीय रेल
- इंटररेगियो-एक्सप्रेस (आईआरई) - आरई ट्रेनों की तुलना में लंबी दूरी पर फास्ट स्थानीय सेवाएं
- क्षेत्रीयबहन (आरबी) या रेजीओ - मानक क्षेत्रीय ट्रेनें
- एस-बहन (एस) - स्थानीय कम्यूटर ट्रेन आमतौर पर सार्वजनिक परिवहन टिकटों पर आच्छादित होती है।
यदि आपको विभिन्न परिदृश्यों में बातचीत करने में अधिक सहायता की आवश्यकता है, तो हमारा प्रयास करें: