गडे और वह सब
यदि आप ऑस्ट्रेलिया जा रहे हैं और गैर-ऑस्ट्रेलियाई हैं लेकिन आप अंग्रेजी बोलते हैं, तो आपको स्थानीय लिंगो को समझने में कोई वास्तविक समस्या नहीं होनी चाहिए। (हम यह सुनिश्चित करने का प्रयास करते हैं कि हम केवल उन शब्दों का उपयोग करें जो हमें लगता है कि आपकी तरह और अंग्रेजी के समान हैं।)
नीले रंग में मत जाओ। थोड़ा सा जानें और आप ठीक हो जाएंगे।
एक पब में, आप चिल्लाने के लिए कहा जा सकता है। अपने सिर को घुमाओ मत। आपको बस याद दिलाया जा रहा है कि यह अगले दौर के पेय के लिए भुगतान करने की आपकी बारी है।
जब टकर और ग्रोग होता है
एक सामाजिक सेटिंग में, विशेष रूप से जब टकर और ग्रोग, या सिर्फ ग्रोग (या प्लोनक) होता है, तो हम अपनी बोली में फिसल जाते हैं, जिसका अर्थ है: अरे, आप हम में से एक हैं, इसलिए इस रानी के अंग्रेजी बिज़ो में से कोई भी नहीं।
तो क्या यह आज सुबह या यह आर्वो है, पब में जानने के लिए कुछ अच्छे शब्द मिट्टी और स्कूनर हैं, यहां पर और वहां साथी के उचित छिड़काव के साथ । एक मग या लेटर मत बनो, निष्पक्ष रहें और अपना चिल्लाओ-डकन करें कि यह चल रहा है।
एक कहानी के अपने साथी के कॉर्कर को सुनो, और अगर आप अपने खुद के रिपर यार्न के साथ नहीं आ सकते हैं तो क्रैक न करें। और ब्लाक को रैक ऑफ, स्पोर्ट, या आप बर्न में और संघर्ष के सभी प्रकारों में नहीं पहुंच सकते हैं।
जब आपको लू में जाना है
यदि आपको आराम के कमरे, आराम कक्ष, या जो कुछ भी आप उस कमरे में बुलाते हैं (क्योंकि आप पसीने वाले हैं, या बस पिसड हैं) पर जाना है, तो वह जगह लूओ है, या इसे शौचालय कहते हैं। एक डनी पूरी तरह से एक अलग बात है।
जो कुछ भी आप बात करते हैं, वह वाहक को कार्य न करें क्योंकि हर कोई उचित निष्पक्ष, निष्पक्ष डिनकम, साथी को दिया जाता है। और yobbo अभिनय मत जाओ।
इसके अलावा, यह आपके लिए कुछ भी करने के लिए टा या धन्यवाद कहने से कोई दिक्कत नहीं होती है; आप बहुत सारी चीजें सुनेंगे, धन्यवाद ऑस्ट्रेलियाई भाषा का बहुत हिस्सा है।
और तो, आधा तुम्हारा भाग्य, दोस्त
तथा...
टा।
शब्दकोष
arvo: दोपहर।
बार्नी: पंक्ति, लड़ाई, तर्क।
बिज़ो: बिजनेस।
झटका: मैन।
नीला: पंक्ति, लड़ाई।
कॉर्कर: ग्रेट।
क्रूक: पागल भी बीमार
डनी: शौचालय का एक और अधिक प्राचीन प्रकार, आमतौर पर बाहर स्थित है।
मेला डंकम: असली, वास्तविक, वास्तव में।
उचित जाना: उचित मौका।
ग्रोग: बीयर, शराब।
आधा भाग्य: बधाई।
लय : ब्रश या अश्लील व्यवहार में से एक, आमतौर पर चमकदार रूप से भी पहना जाता है।
लू: शौचालय।
दोस्त: दोस्त, दोस्त, सहयोगी।
मिडी: मध्यम आकार का ग्लास। एक मिट्टी में आमतौर पर 285 मिलीलीटर (बीयर) होता है।
मग: किसी ने इसका फायदा उठाया।
पेशाब: नशे में।
बंद कर दिया: गुस्से में, पागल।
प्लोनक: सस्ते शराब या शराब।
रैक ऑफ: स्कैम, हार जाओ।
रिपर: ग्रेट, कुछ बढ़िया।
schooner: एक मिट्टी से बड़ा, बियर के लिए एक बड़ा ग्लास।
चिल्लाओ: एक दौर (पेय पदार्थ) के लिए भुगतान करें।
खेल: कुछ दोस्त की तरह, लेकिन कभी-कभी कुछ विद्रोह के साथ कहा जाता है।
स्ट्रिन: ऑस्ट्रेलियाई के रूप में वह बात की है।
टा: धन्यवाद।
टकर: भोजन।
Wowser: प्रूड , puritan ।
yobbo: कोई थोड़ा सा uncouth।