न्यूज़ीलैंड एक्सेंट और उच्चारण
जब वे न्यूज़ीलैंड जाते हैं तो बहुत से लोगों को मुश्किल लगता है, स्थानीय लोगों के उच्चारण और उच्चारण को समझना।
हालांकि अंग्रेजी प्राथमिक बोली जाने वाली भाषा है और न्यूजीलैंड की तीन आधिकारिक भाषाओं में से एक है (अन्य दो माओरी और साइन लैंग्वेज हैं), न्यूजीलैंडर्स के पास निश्चित रूप से शब्दों का उच्चारण करने का एक अनोखा तरीका है। यह पर्यटकों को समझने के लिए चुनौतीपूर्ण बना सकता है।
सौभाग्य से, "कीवी" अंग्रेजी में कोई क्षेत्रीय बोली नहीं है। दक्षिण द्वीप के निवासियों द्वारा उपयोग की जाने वाली विस्तारित "आर" ध्वनियों को छोड़कर, उच्चारण पूरे देश में काफी सुसंगत है। जबकि ग्रामीण इलाकों में उच्चारण थोड़ा सा भी हो सकता है, ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेजी की तरह थोड़ा सा आवाज लगाना, कीवी उच्चारण आम तौर पर न्यूजीलैंड के रूप में समान और पहचानने योग्य है।
कोवी: आम संक्षिप्त
यदि आप न्यूज़ीलैंड जाने की योजना बना रहे हैं, तो आपको स्थानीय लोगों के साथ बातचीत करने की अधिक संभावना (और चाहते हैं) की आवश्यकता होगी ताकि आप अधिक मजेदार खोज सकें, दिलचस्प चीजें सीख सकें और अपनी यात्रा के दौरान नए स्थान पर जा सकें। Kiwi उच्चारण के बारे में कुछ मूल बातें जानना आपको द्वीप पर मिलने वाले किसी भी व्यक्ति को समझने में मदद करेगा।
पत्र "ओ" कभी-कभी "लड़के" जैसा ही ध्वनि हो सकता है, भले ही यह किसी शब्द के अंत में दिखाई देता हो। उदाहरण के लिए, "हैलो" अधिक "हेलोई" और "मुझे पता है" की तरह लग सकता है जैसे "आई नोई"।
इस बीच, "ई" पत्र आमतौर पर बढ़ाया जाता है जब उच्चारण किया जाता है या अमेरिकी अंग्रेज़ी में "i" अक्षर की तरह उच्चारण किया जा सकता है; "हाँ" "yeees" की तरह लग सकता है, और "फिर से" "उम्र" की तरह लग सकता है।
इसके अतिरिक्त, "कप" में "यू" अक्षर को "कप" में "कप" जैसा उच्चारण किया जा सकता है, जैसा कि "मछली और चिप्स" के कीवी उच्चारण के साथ "फश और चप" जैसे "लो" में "ए" की तरह है, "या" टेक्सास "में" ई "।
यदि आप आने से पहले न्यूजीलैंड के उच्चारण पर कुछ अभ्यास करना चाहते हैं, तो आप कॉमेडी शो "फ्लाइट ऑफ द कॉन्चर्ड्स" देख सकते हैं। यह क्विर्की शो न्यूयॉर्क में कीवी की कहानी बताता है जो बिग ऐप्पल पर अपने आकर्षक उच्चारण के साथ अपना निशान बनाते हैं।
न्यूजीलैंड के लिए अद्वितीय वाक्यांश
न्यूजीलैंड के उच्चारण की व्याख्या करने के तरीके के साथ-साथ, कुछ सामान्य किवी वाक्यांशों को पहचानने में सक्षम होने से आप द्वीपों की यात्रा के दौरान वार्तालापों को बनाए रखने में मदद करेंगे।
आप अक्सर आम अंग्रेजी लोगों के स्थान पर उपयोग किए जाने वाले अजीब शब्दों में भाग लेंगे। मिसाल के तौर पर, न्यूजीलैंडर्स अपार्टमेंट "फ्लैट्स" और रूममेट्स "फ्लैटीज" या "फ्लैटमेट्स" कहते हैं, और वे कपड़ों के पिन "सूअर" और कहीं भी बीच में "wop wops" कहते हैं।
"चिली बिन" का उपयोग पोर्टेबल कूलर या कभी-कभी एक रेफ्रिजरेटर के लिए भी किया जाता है। यदि आप छुट्टियों के घर किराए पर लेना चाहते हैं, तो एक नया ज़ीलैंडर पूछ सकता है कि क्या आप "एक बैच बुक करना चाहते हैं" और वे आपको अपने जैंडल्स (फ्लिप-फ्लॉप) और टॉग्स (स्विमिंग सूट) लाने के लिए याद दिलाना सुनिश्चित करेंगे। यदि आप जंगल के माध्यम से ट्रामिंग कर रहे हैं तो आप समुद्र तट या अपने लंबी पैदल यात्रा जूते पर जा रहे हैं।
किवीस "चूर ब्रो" के साथ उत्साहित है और "हाँ नाह" कहता है जब उनका मतलब हां और नहीं दोनों एक ही समय में होता है। यदि आप किसी रेस्तरां में ऑर्डर कर रहे हैं, तो आप कुछ बैंगनी कुमारा (मीठे आलू), कैप्सिकम (घंटी मिर्च), फेजियोआ (एक टेंगी न्यूज़ीलैंड फल अक्सर चिकनी में मिश्रित) का प्रयास कर सकते हैं, या क्लासिक एल एंड पी (नींबू पानी की तरह नरम पीना मतलब है नींबू और पेरोआ)।