द्वीप भाषा में छुट्टी वाक्यांश कैसे कहें
हवाईअड्डे के लोग न्यू इंग्लैंड के प्रोटेस्टेंट मिशनरियों के आगमन से पहले क्रिसमस का जश्न मनाते थे, जिन्होंने पहली बार हवाईअड्डे के लोगों को धार्मिक अवकाश पेश किया था। नतीजतन, कई मौसमी शब्द और वाक्यांश जिनके लिए कोई स्पष्ट हवाईयन भाषा समकक्ष नहीं थे, का ध्वन्यात्मक रूप से अनुवाद किया गया था।
मेले कालीकिमाका हवाईयन के लिए "मेरी क्रिसमस" का ध्वन्यात्मक अनुवाद है। बिंग क्रॉस्बी ने एक ही नाम से एक प्रसिद्ध क्रिसमस गीत जारी किया, इसलिए यदि आप अपनी छुट्टी पर "मेरी क्रिसमस" कहने के बारे में भूल जाते हैं, तो बस "मेले कालीकिमाका" गीत याद रखें।
इस उपहार देने वाली छुट्टियों के दौरान याद रखने के लिए एक और महत्वपूर्ण वाक्यांश महलो नुई लोआ है , जिसका अर्थ है "बहुत बहुत धन्यवाद।" चाहे आप एक हवाईयन रेस्तरां में भोजन के लिए इलाज कर रहे हों या पारंपरिक द्वीप उपहार दिया हो, कहें कि महलो दयालुता के लिए आपकी प्रशंसा व्यक्त करने का एक शानदार तरीका है।
हवाईयन शीतकालीन छुट्टियों का इतिहास
पहला हवाईयन क्रिसमस 1786 में आयोजित किया गया था जब कप्तान जॉर्ज डिक्सन को अपने व्यापारिक जहाज क्वीन शार्लोट के दल के साथ कूई द्वीप पर डॉक किया गया था। 1800 के दशक में, इस परंपरा को पुरुषों के बीच सद्भावना और हवाईअड्डे के लोगों के लिए धन्यवाद के रूप में इस्तेमाल किया गया था।
पश्चिमी क्रिसमस और नया साल साल के इसी समय के दौरान गिरता है कि हवाईअड्डे ने परंपरागत रूप से युद्धों या संघर्षों की अनुमति न देकर उन्हें खाने के लिए बहुत सम्मान दिया। विश्राम और त्यौहार की इस अवधि को मकाहिकी ( महा -का-एचईई-की) कहा जाता था और 4 महीने तक चलता रहा।
चूंकि मकाहिकी का अर्थ "वर्ष" है, "हैप्पी न्यू इयर" के लिए हवाई वाक्यांश "हौओली (खुश) मकाहिकी (वर्ष) Hou (नया)" (कैसे-ओएच-ली माह-कह-हे-की हो) बन गया। क्रिसमस और नए साल एक साथ घनिष्ठ हैं, आप यह भी कह सकते हैं कि " मेले कलिकिमका मी का होउली मकाहिकी Hou ," या "मेरी क्रिसमस और एक नया साल मुबारक हो।"
महत्वपूर्ण हवाईयन अवकाश शब्द और वाक्यांश
अपनी क्रिसमस की छुट्टी पर हवाई यात्रा करते समय, आप कुछ पारंपरिक हवाईअड्डे पारंपरिक छुट्टी वस्तुओं के लिए कुछ द्वीप शब्दों का उपयोग कर सुन सकते हैं। अहियाही कालिकिकाका (क्रिसमस कभी) से वेही (आभूषण) तक, छुट्टियों के मौसम के लिए हवाईयन शब्द में शामिल हैं:
- अहियाही कालिकिकाका - क्रिसमस ईव
- अकुआ - भगवान
- Aloha - प्यार
- एनाला - परी
- है पुएहुहु - हिमपात का टुकड़ा
- हौ के - बर्फ
- हौओली - खुशी या खुश
- होकू - स्टार
- Iesu Kristo - जीसस क्राइस्ट
- कनकलोका - सांता क्लॉस
- कानके - कैंडी
- Kaumahana - mistletoe
- क्वू - होली
- लाउ कालिकिकाका - क्रिसमस का पेड़
- लेई - माला या पुष्पांजलि
- लीनेकिआ - रेनडियर
- मकाना - उपहार
- मालु - शांति
- मेनह्यून - एल्फ
- Popohau - स्नोबॉल
- वेही - आभूषण
इन शब्दों और वाक्यांशों को जानने से आप अपने हवाईयन शीतकालीन अवकाश पर स्थानीय लोगों के साथ फिट बैठ सकेंगे। छुट्टियों के उत्साह को फैलाएं, आपको नए दोस्त "मेले कालीकिमाका" की शुभकामनाएं दें, और आप अपने स्वयं के हवाईयन क्रिसमस का आनंद लेंगे।
इसके अलावा, होनोलूलू हेल (सिटी हॉल) में वार्षिक होनोलूलू सिटी लाइट्स समारोह से चूकें, यदि आप ओहहू जा रहे हैं या छुट्टियों के मौसम के दौरान लगभग हर दूसरे द्वीप पर कुछ अन्य त्योहारों की जांच करें।