स्पेनिश, कैटलन और बास्क प्रसिद्ध हैं, लेकिन और भी हैं!
क्या आप स्पेनिश बोलते हैं? यदि आप करते हैं, तो अच्छा, यह आपको दूर ले जाएगा, लेकिन स्पेन में कई अन्य लोकप्रिय भाषाओं के रूप में कुछ संकेत और मेनू पढ़ते समय भी आप नुकसान में पड़ सकते हैं। वेब स्पेन में बोली जाने वाली भाषाओं पर गलत जानकारी से भरा है, निश्चित उत्तर के लिए पढ़ें।
यह भी देखें:
स्पेन की आधिकारिक भाषा
स्पेन , जिसे कास्टिलियन स्पैनिश या सिर्फ कास्टिलियन भी कहा जाता है, स्पेन में आधिकारिक राष्ट्रीय भाषा है।
स्पेन में बोली जाने वाली स्पेनिश काफी हद तक लैटिन अमेरिका में बोली जाती है। मुख्य अंतर उच्चारण है, हालांकि शब्दावली और व्याकरण के उपयोग में कुछ अंतर हैं। स्पेन स्पेनिश सीखने के लिए एक महान जगह है जिसका उपयोग दुनिया भर के किसी भी स्पेनिश वक्ताओं के साथ किया जा सकता है। स्पेन में स्पेनिश सीखने के बारे में और पढ़ें।
यह भी देखें:
- स्पेन के 9 सर्वश्रेष्ठ तपस शहर
- स्पेन की जस्ट-सी साइट्स - शहर द्वारा शहर
स्पेन में बोली जाने वाली अन्य महत्वपूर्ण भाषाएं
स्वायत्त समुदाय प्रणाली स्पेन के प्रत्येक क्षेत्र को सह-भाषा चुनने की अनुमति देती है। छह क्षेत्रों ने इस विकल्प को उठाया है।
कैटलोनिया और बेलिएरिक द्वीप समूह में कैटलन है। यह स्पेन में सभी अल्पसंख्यक भाषाओं की सबसे व्यापक रूप से बोली जाती है। कैटलोनिया वह जगह है जहां आप अक्सर स्पेनिश के अलावा किसी अन्य भाषा में लिखे गए मेनू को देखेंगे। वैलेंसिया में कुछ लोग वैलेंसियन बोलते हैं (कई लोग कैटलन की बोली के रूप में देखे जाते हैं), हालांकि वे कैटलान की तुलना में इसके बारे में बहुत कम आतंकवादी हैं।
लगभग सात मिलियन लोग कैटलन / वैलेंसियन बोलते हैं। कैटलन समझदार है जब आप स्पैनिश (और / या फ्रेंच) बोलते हैं लेकिन उच्चारण काफी अलग है।
बास्क देश और नवरारा में बास्क है , एक जटिल भाषा जिसे अक्सर यूरोप में सबसे अद्वितीय माना जाता है। बास्क देश में स्थित कुख्यात ईटीए आतंकवादी समूह के बावजूद, बास्क आमतौर पर कैटलान की तुलना में स्पेनिश बोलने के बारे में अधिक खुश हैं।
गैलिसिया में कई लोग गैलिशियन बोलते हैं , अस्टुरियस में बोली जाने वाले इओनावियन नामक एक संस्करण के साथ। लगभग तीन मिलियन लोग भाषा बोलते हैं। यह स्पेन में तीन क्षेत्रीय भाषाओं के स्पेनिश के सबसे नज़दीक है - यदि आप थोड़ा पुर्तगाली बोलते हैं, तो आपको भाषा को समझने में कोई समस्या नहीं होनी चाहिए। पुर्तगाली वास्तव में गैलिशियन से बाहर निकला।
पृष्ठ के निचले हिस्से में इन भाषाओं में कुछ सामान्य वाक्यांश देखें।
कैटलन, बास्क और गैलिशियन क्षेत्र में स्पेनिश (कैस्टिलियन) स्पेनिश के प्रति दृष्टिकोण
स्पैनिश वक्ताओं के लिए वास्तविक शत्रुता दुर्लभ और दुर्लभ है जब यह एक पर्यटक है जो वास्तव में भाषा बोलने की कोशिश कर रहा है, लेकिन हल्के शत्रुता को अनदेखा नहीं किया जाता है। अक्सर यह कहा जाता है कि बास्क या कैटलन की बजाय आप स्पैनिश की तुलना में अंग्रेजी बोलेंगे। यदि आप ऐसे शत्रुतापूर्ण व्यक्ति से मिलते हैं, तो आपको खुद से पूछना होगा कि क्या आप वास्तव में उनसे बात करना चाहते हैं!
बास्क अलगाववादियों और हिंसक साधनों की कुख्यातता के बावजूद वे अपना मुद्दा बनाते हैं, मैंने हमेशा कैटलान को स्पेनिश क्षेत्रों का सबसे उत्साही राष्ट्रवादी माना है । सड़क के नाम बास्क देश में स्पेनिश और बास्क दोनों में लिखे गए हैं, जबकि कैटलोनिया में वे केवल कातालान में हैं। कथित तौर पर, कैटलोनिया में स्पेनिश बोलने वाले अक्सर अपने स्पेनिश समकक्ष द्वारा कैटलन सड़क के नामों को बुलाते हैं, जो कि जब आप इसे मानचित्र पर खोज रहे हों तो काफी निराशाजनक हो सकता है!
गैलिसिया में गैलिसिया में कैस्टिलियन स्पेनिश के उपयोग को नाराज करने के लिए यह बहुत अनसुना है।
स्पैनिश (या कास्टिलियन, शुद्धवादियों के रूप में इसे कहते हैं) इन क्षेत्रों में सबसे दूरस्थ गांवों में बोली जाती है। आपको इनमें से किसी भी भाषा को सीखने की आवश्यकता नहीं है , लेकिन निम्नलिखित पृष्ठ पर वाक्यांशों को सीखना निश्चित रूप से सराहना की जाएगी।
स्पेन में छोटी भाषाएं
अर्नेज ( गैस्कॉन की एक बोली, जो ओसीटान का एक रूप है) उत्तर-पश्चिम कैटलोनिया में छोटे वैल डी अरन में एक आधिकारिक भाषा है, हालांकि यह शेष कैटलोनिया में मान्यता प्राप्त नहीं है।
वैलेंसिया को अधिकांश अधिकारियों द्वारा कैटलन की बोली के रूप में पहचाना जाता है, हालांकि वालेंसिया में इसे एक अलग भाषा के रूप में देखा जाता है। इसका मतलब है कि स्पेन में चार, पांच या छह आधिकारिक भाषाएं हैं , वैलेंसियन पर आपके रुख के आधार पर और क्या आप अरनीज़ को शामिल करना चाहते हैं।
इन आधिकारिक भाषाओं के अलावा, स्पेन में कई अनौपचारिक भाषाएं हैं। अस्तुरियन और इसके लियोन संस्करण क्रमश: अस्टुरियस और लियोन क्षेत्रों में काफी हद तक समझा जाता है, लेकिन उन्हें आम तौर पर मृत भाषा माना जाता है। अर्गोन नदी के चारों ओर अर्गोनी बोली जाती है और अरागोन में हुसेका प्रांत है।
यह कहा गया है कि ये भाषाएं निरंतर - पुर्तगाली, गैलिशियन, अस्तुरियन / लियोनियन, स्पेनिश, अर्गोनी, कैटलन, अरनीज़ / गैस्कॉन / ओसीटान से इतालवी हैं। यह कहना मुश्किल है कि कोई कहां समाप्त होता है और अगला शुरू होता है।
मैड्रिड के दक्षिण-पश्चिम में एक क्षेत्र Extremadura में, आप Extremaduran (कुछ स्पेनिश द्वारा बोली जाने वाली माना जाता है) और पुर्तगाली के एक प्रकार Fala भी माना जाएगा।
अंत में, स्पेन में अंग्रेजी और अरबी वक्ताओं के बड़े आप्रवासी समुदाय हैं। कुछ अनुमानों का दावा है कि स्पेन में रहने वाले दस लाख मूल अंग्रेजी बोलने वाले हैं - स्पेन में बास्क भाषा के रूप में व्यापक रूप से बोली जाने वाली अंग्रेजी बनाते हैं। अंडलुसिया के कुछ हिस्सों में, सड़क के संकेत अंग्रेजी में दिखाई देते हैं और कुछ (अल्मेरिया के आसपास) अरबी में हैं।
इस पृष्ठ के साथ मेरी सहायता के लिए www.timtranslates.com के टिम बार्टन के लिए धन्यवाद।
| लोकप्रिय स्पेनिश भाषाओं में आम वाक्यांश | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|