साल के माध्यम से स्पेनिश राष्ट्रीय गान गीत

जनवरी 2008 में, स्पेनिश राष्ट्रीय गान, ला मार्का रियल के नए गीत प्रकट हुए थे। 1 9 70 के दशक में तानाशाह जनरल फ्रैंको की मौत के बाद से स्पेनिश राष्ट्रीय गान गीत-कम था। लेकिन जब स्पेनिश ओलंपिक समिति ने अंग्रेजी फुटबॉल टीम के प्रशंसकों को सुना, लिवरपूल एफसी क्लब के गान गाएगा, आप कभी भी अकेले नहीं चलेंगे , यह निर्णय लिया गया था कि स्पेन को भी अपने राष्ट्रीय गान में गीत होना चाहिए।

हालांकि, कई स्पेनियों ने इस विचार का उपहास किया है और गीत कभी नहीं पकड़े गए हैं।

इस पृष्ठ पर, आपको स्पेनिश और अंग्रेजी में प्रस्तावित आधुनिक गीत, साथ ही फ्रैंको-युग गीत, राजा अल्फांसो XIII के गीत और सबसे पुराने ज्ञात गीत, कवि वेंचुरा डी वेगा द्वारा लिखे गए अनुसार मिलेगा।

स्पेनिश राष्ट्रीय गान के लिए प्रस्तावित गीत

¡विवा España!
कैंटिमोस टोडोस जंटोस
कॉन distinta voz
वाई un एकल corazón।
¡विवा España!
Desde लॉस verdes valles
अल inmenso मार्च,
un himno ई hermandad।
अमा ला ला पट्रिया
pues sabe abrazar,
बाजो सु सिएलो अज़ुल,
Pueblos एन libertad।
ग्लोरिया एक लॉस हिजोस
क्यू ए ला हिस्टोरिया दान
जस्टिसिया वाई ग्रांजा
democracia वाई पाज़।

स्पेनिश राष्ट्रीय गान के लिए नए गीत का अंग्रेजी अनुवाद

लंबे समय तक स्पेन रहो!
हम एक साथ गाते हैं,
विभिन्न आवाजों के साथ,
और केवल एक दिल।
लंबे समय तक स्पेन रहो!
हरे घाटियों से,
विशाल समुद्र के लिए,
भाईचारे का एक भजन।
पितृभूमि से प्यार करो,
जो जानता है कि कैसे गले लगाओ,
नीले आकाश के नीचे,
स्वतंत्रता में लोग।

बेटों के लिए महिमा,
जिन्होंने इतिहास दिया है,
न्याय और महानता,
लोकतंत्र और शांति।

फ्रैंको के तहत स्पेनिश राष्ट्रीय गान

विवा España, अल्ज़ाद लॉस ब्राज़ोस, हिजोस
डेल pueblo español,
que vuelve एक resurgir।
ग्लोरिया ए ला Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol।
ग्लोरिया ए ला Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol।

¡Triunfa España! लॉस Yunques y las ruedas
cantan अल compás
डेल हेनो डे ला फे।
¡Triunfa España! लॉस Yunques y las ruedas
cantan अल compás
डेल हेनो डे ला फे।
Juntos con ellos cantemos de pie
ला विदा न्यूवे वाई फुएरटे डेल ट्रेबोजो वाई पाज़।
Juntos con ellos cantemos de pie
ला विदा न्यूवे वाई फुएरटे डेल ट्रेबोजो वाई पाज़।
विवा España, अल्ज़ाद लॉस ब्राज़ोस, हिजोस
डेल pueblo español,
que vuelve एक resurgir।
विवा España, अल्ज़ाद लॉस ब्राज़ोस, हिजोस
डेल pueblo español,
que vuelve एक resurgir।
ग्लोरिया ए ला Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol।
ग्लोरिया ए ला Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol।

अल्फांसो XIII के तहत स्पेनिश राष्ट्रीय गान

ग्लोरिया, ग्लोरिया, कोरोना डे ला पट्रिया,
soberana luz
que es oro en tu Pendón।
विदा, विदा, फ़ुटूरो डे ला पट्रिया,
que en tus ojos es
abierto corazón।
पुरुपुरा वाई ओरो: बांद्रा इनमॉर्टल;
एन टुस कोलोरेस, जुंटस, कार्ने वाई अल्मा एस्टन।
पुरुपुरा वाई ओरो: querer y lograr;
तु एरेस, बांद्रा, एल साइनो डेल humano afán।
ग्लोरिया, ग्लोरिया, कोरोना डे ला पट्रिया,
soberana luz
que es oro en tu Pendón।
पुरुपुरा वाई ओरो: बांद्रा इनमॉर्टल;
एन टुस कोलोरेस, जुंटस, कार्ने वाई अल्मा एस्टन।

स्पेनिश राष्ट्रीय गान - वेंचुरा डी वेगा गीत

वेनिस españoles
अल grito acudid।
Dios एक ला रीना salve,
Dios salve अल país।