मेनू, वार्तालाप, उच्चारण और अधिक
उन देशों में यात्रा जहां आप भाषा नहीं बोलते हैं, चुनौतीपूर्ण हो सकते हैं, लेकिन तकनीक ने हाल के वर्षों में प्रक्रिया को और अधिक आसान बना दिया है।
Google अनुवाद एंड्रॉइड और आईओएसएप्पैप्स के साथ, जिस तरह से यात्रियों को मेन्यू से टेक्स्ट मैसेज, वार्तालापों को एक सौ से अधिक भाषाओं में नेविगेट करने में मदद करता है।
ध्यान दें कि इनमें से कई सुविधाओं को इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता है।
आसानी से मेनू और साइन्स पढ़ें
Google अनुवाद की सबसे अच्छी विशेषताओं में से एक है आपके फोन या टैबलेट पर कैमरे का उपयोग करके मेनू और संकेतों को समझने की क्षमता।
बस ऐप की मुख्य स्क्रीन पर कैमरा आइकन का चयन करें, फिर अपने डिवाइस को उन शब्दों पर इंगित करें जिन्हें आप समझ में नहीं आते हैं।
ऐप जो कुछ भी आप लक्षित कर रहे हैं उसे स्कैन करते हैं, यह पता लगाने के लिए कि वे क्या मानते हैं शब्द और वाक्यांश हैं। आप सबकुछ का अनुवाद कर सकते हैं, या अपनी अंगुली के स्वाइप के साथ जिस हिस्से की देखभाल करते हैं उसका चयन करें।
सुविधा कुरकुरा, टाइप किए गए पाठ के साथ सबसे अच्छी तरह से काम करती है, लेकिन जब तक शब्द पर्याप्त स्पष्ट होते हैं, यह आश्चर्यजनक रूप से सटीक है। उदाहरण के लिए, मैंने चीनी में लिखे गए लंबे रेस्तरां मेन्यू का अनुवाद करने के लिए ताइवान में नियमित रूप से इसका इस्तेमाल किया, और मैं जो भी खा रहा था, उसे बाहर करने में सक्षम था।
ऐप का यह हिस्सा अब लगभग 40 अलग-अलग भाषाओं का समर्थन करता है, और हर समय अधिक जोड़ा जा रहा है। कंपनी ने इनमें से कुछ भाषाओं के लिए तंत्रिका प्रौद्योगिकी का उपयोग करना शुरू कर दिया है, जो व्यक्तिगत शब्दों की बजाय संदर्भ के लिए पूरे वाक्यों को देखकर अधिक सटीक अनुवाद देता है।
एक उच्चारण गाइड प्राप्त करें
सही शब्दों को जानना एक विदेशी देश में केवल आधी लड़ाई है।
यदि आपको उच्चारण गलत लगता है, तो आपको अक्सर उतनी ही परेशानी होगी जैसे कि आपने भाषा बिल्कुल नहीं बोली है।
ऐप अनुवादित शब्दों और वाक्यांशों को जोर से बोलने की पेशकश करके इसकी सहायता करता है - आप अंग्रेजी में शब्दों को दर्ज करते हैं, उनका अनुवाद होता है, और फिर आप फोन स्पीकर के माध्यम से उन्हें सुनने के लिए छोटे स्पीकर आइकन टैप करते हैं।
आपको काफी आम भाषाओं के साथ और अधिक सफलता मिलेगी, जो असली आवाज अभिनेताओं का उपयोग करते हैं। अन्य लोग रोबोट अनुवाद का उपयोग करते हैं जो किसी को भी समझने के लिए कठिन होता जा रहा है।
एक मूल बातचीत है
अगर आपको किसी के साथ सरल बातचीत करने की ज़रूरत है, तो ऐप भी वहां सहायता कर सकता है। आपको किसी ऐसे व्यक्ति को ढूंढना होगा जो काफी धीरज रखता है, हालांकि, यह बहुत ही प्राकृतिक अनुभव नहीं है। उस भाषा जोड़ी का चयन करने के बाद आप माइक्रोफ़ोन आइकन का उपयोग करना और टैप करना चाहते हैं, आपको प्रत्येक भाषा के लिए बटन के साथ एक स्क्रीन प्रस्तुत की जाती है।
जिसे आप जानते हैं उसे टैप करें, फिर माइक्रोफ़ोन आइकन जलाया जाने पर बात करें। आपके शब्दों को स्क्रीन पर पाठ में अनुवादित किया जाता है, और जोर से बोलते हैं। यदि आप अन्य भाषा बटन टैप करते हैं, तो जिस व्यक्ति से आप बात कर रहे हैं वह उत्तर दे सकता है, और इसका भी अनुवाद किया जाएगा।
आप शायद इस सुविधा का उपयोग लंबी या जटिल बातचीत के लिए नहीं करना चाहेंगे, लेकिन यह बुनियादी संचार के लिए पर्याप्त रूप से काम करता है।
उस एसएमएस का अनुवाद करें जिसे आप समझ नहीं सकते हैं
यदि आप विदेश में हैं और अपने फोन में एक स्थानीय सिम कार्ड का उपयोग कर रहे हैं, तो सेल कंपनी से एसएमएस संदेश प्राप्त करना असामान्य नहीं है, जिसे आप समझ में नहीं आते हैं।
अक्सर यह केवल विज्ञापन है, लेकिन कभी-कभी यह कुछ और महत्वपूर्ण है - शायद आपके पास वॉयस मेल है, या आपके कॉल या डेटा सीमा के करीब आ रहे हैं और आपको अपने क्रेडिट को ऊपर उठाने की आवश्यकता है।
समस्या यह है कि, आप आमतौर पर नहीं जानते कि कौन सा है।
Google अनुवाद में एक इनबिल्ट एसएमएस अनुवाद विकल्प है जो आपके हाल के टेक्स्ट संदेशों को पढ़ता है और आपको वह अनुवाद चुनने देता है जिसे आप अनुवाद करना चाहते हैं। यह केवल एक सेकंड लेता है, और यह सुनिश्चित करने में सहायता कर सकता है कि जब आपको इसकी आवश्यकता हो तो आपका फोन काम करता रहता है।
शब्द टाइप नहीं कर सकते हैं? इसके बजाय उन्हें ड्रा
जबकि कुछ भाषाएं मानक अंग्रेजी कीबोर्ड पर टाइप करने के लिए काफी आसान हैं, अन्य बहुत मुश्किल हैं। लहजे, विशिष्टता और गैर-लैटिन भाषाओं को अलग-अलग कीबोर्ड टाइप करने की आवश्यकता होती है, और अक्सर कुछ अभ्यास, सही ढंग से टाइप करने में सक्षम होते हैं।
यदि आपको केवल कुछ शब्दों का अनुवाद करने और कैमरे का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है (उदाहरण के लिए एक हाथ से लिखित नोट), तो आप उन्हें सीधे अपने फोन या टैबलेट की स्क्रीन पर लिख सकते हैं। बस अपनी उंगली के साथ आकृतियों की प्रतिलिपि बनाएँ और जब तक आप उचित रूप से सटीक हों, आपको एक अनुवाद मिलेगा जैसे कि आप शब्दों को टाइप करेंगे।