इन्डोनेशियाई (बहासा इंडोनेशिया) में नमस्ते कहने के बारे में जानना, यात्रा करते समय बहुत आसान हो जाएगा।
सुमात्रा जैसे स्थानों में, आप "हैलो, मिस्टर!" का जाग उठाएंगे हर जगह आप चलते हैं। स्थानीय लोगों को नमस्ते कहना अच्छा लगता है, और जब आप अपनी भाषा में जवाब दे सकते हैं तो वे वास्तव में उलझ जाएंगे। मुस्कान बहासा इंडोनेशिया में कुछ शब्द सीखने के प्रयास के लायक हैं।
लेकिन सिर्फ इंडोनेशिया में नहीं।
अपने स्वयं के भाषाओं में लोगों को नमस्कार करने में सक्षम होने के कारण सांस्कृतिक बर्फ तोड़ने में मदद मिलती है। ऐसा करने से आप उन विज़िटर से अलग हो सकते हैं जो केवल सस्ते खरीदारी या प्राकृतिक आकर्षण की देखभाल करते हैं। लोगों में रुचि दिखाना हमेशा एक लंबा रास्ता तय करता है। यदि कुछ और नहीं है, तो स्थानीय भाषा में हैलो कहने का तरीका जानने से आप थोड़ा और जगह से जुड़ सकते हैं।
चिंता न करें: बहासा इंडोनेशिया शब्दकोश को याद रखने की कोई ज़रूरत नहीं है। कई अन्य एशियाई भाषाओं के विपरीत, इंडोनेशियाई टोनल नहीं है। बोलते समय यह बहुत निराशा को समाप्त करता है। उच्चारण के नियम काफी अनुमानित हैं, और एक और बोनस है: इंडोनेशिया देशी अंग्रेजी बोलने वालों से परिचित 26-अक्षर अंग्रेजी वर्णमाला का उपयोग करता है। आप गलती से संकेतों को पढ़कर कुछ नए शब्द सीख सकते हैं।
इंडोनेशिया में भाषा के बारे में
बहासा इंडोनेशिया - इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा - थाई या मंदारिन चीनी जैसे अन्य टोनल एशियाई भाषाओं की तुलना में सीखना अपेक्षाकृत आसान है।
शब्दों को "सी" के अपवाद के साथ "सी" के अपवाद के साथ वर्तनी के तरीके में बहुत अधिक उच्चारण किया जाता है।
अंग्रेजी के विपरीत, स्वर आमतौर पर इन सरल - और अनुमानित - उच्चारण दिशानिर्देशों का पालन करते हैं:
- ए - आह
- ई - ओह
- मैं - ई
- ओ - ओह
- यू - ईडब्ल्यू
नोट: इंडोनेशियाई में कई शब्द डच से उधार लिया गया था (इंडोनेशिया 1 9 45 में आजादी हासिल करने तक एक डच कॉलोनी था।
असबक ( एश्रेय ) और हैंडुक (तौलिया) बहासा इंडोनेशिया का हिस्सा हैं जो कई वस्तुओं के दो उदाहरण हैं।
इंडोनेशियाई में हैलो कह रहा है
इंडोनेशिया में नमस्कारों में जरूरी नहीं है कि कुछ अन्य एशियाई भाषाओं में विनम्र या औपचारिक भिन्नताएं हों, हालांकि, आपको दिन के समय के आधार पर उपयुक्त ग्रीटिंग चुनना होगा।
वियतनामी और अन्य भाषाओं में हैलो कहने के विपरीत, आपको अलग-अलग उम्र के लोगों को संबोधित करते समय वास्तव में मानदंडों (सम्मान के खिताब) की जटिल प्रणाली के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं होगी। इन्डोनेशियाई में हैलो कहने का तरीका मूल रूप से उम्र और सामाजिक स्थिति के बावजूद सभी लोगों के लिए समान है।
बहासा इंडोनेशिया में सभी बधाई सेलमत से शुरू होती है (जैसे लगता है: "सुह-लह-मैट")।
इंडोनेशिया में नमस्ते
- गुड मॉर्निंग: सेलामाट पागी (जैसे लगता है: "सुह-लह-मैट पह-जी")
- शुभ दिन: सेलामाट सियांग (जैसे लगता है: "सुह-लह-मैट देखें-आह")
- शुभ दोपहर: सेलामाट दुख (जैसे लगता है: "सुह-लह-मट sor-ee")
- अच्छी शाम: सेलामत मलम (जैसे लगता है: "सुह-लह-मट मह-लाहम")
नोट: कभी-कभी "सेलामाट पेटोंग" ("सुह-लाह-मैट पुह-टोंग" जैसी आवाज़ औपचारिक स्थितियों में "अच्छी शाम" के लिए उपयोग की जाती है। बहासा मलेशिया में यह बहुत आम है।
दिन के उचित समय का निर्धारण करने के लिए कुछ ग्रे क्षेत्र है।
आपको पता चलेगा कि जब कोई अलग ग्रीटिंग के साथ जवाब देता है तो आपको यह गलत लगता है! कभी-कभी समय क्षेत्र के बीच अलग होता है।
- Selamat पागी: सभी सुबह लगभग 11 बजे या दोपहर तक।
- Selamat siang: शुरुआती दिन लगभग 4 बजे तक
- Selamat दुख: 4 बजे से लगभग 6 या 7 बजे तक (डेलाइट के आधार पर)
- Selamat Malam: सूर्यास्त के बाद।
सोते समय या किसी को शुभरात्रि कहने के लिए, उपयोग करें: सेलमत टिदूर (जैसे लगता है: "सुह-लह-मैट टी-ड्यूर")। जब कोई रात के लिए सेवानिवृत्त हो जाता है तो केवल सैलामैट टिडुर का उपयोग करें।
यद्यपि तकनीकी रूप से सही नहीं है, फिर भी सीलमेट को बधाई की शुरुआत से बाहर छोड़ दिया जाता है, जिससे उन्हें बहुत अनौपचारिक बना दिया जाता है - इस तरह से अंग्रेजी बोलने वाले कभी-कभी दोस्तों को "सुप्रभात" के बजाय "सुबह" कहते हैं।
मजेदार गलती: इंडोनेशिया में कुछ जगहें वास्तव में सेलामाट सियांग का उपयोग नहीं करती हैं, वे सीलमेट दर्द के लिए सही होती हैं।
यदि आप सेलामाट सियांग कहने का फैसला करते हैं, तो "आई" के बजाय "i" के रूप में "i" के रूप में उच्चारण करना सुनिश्चित करें। प्रेमी के लिए इंडोनेशियाई शब्द Sayang है (जैसे लगता है: "साई-आह")। अपने टैक्सी चालक को एक प्रेमी को बुलाते समय आपको कुछ रोचक प्रतिक्रियाएं मिल सकती हैं!
इंडोनेशिया में हाथ हिलाते हुए
इंडोनेशियाई हाथ हिलाते हैं, लेकिन यह एक फर्म शेक की तुलना में अधिक स्पर्श है। पश्चिम में आम फर्म पकड़ की अपेक्षा न करें। हिलाने के बाद, सम्मान के संकेत में अपने दिल को संक्षिप्त रूप से स्पर्श करना प्रथागत है।
थाईलैंड में लोकप्रिय वाई इशारा इशारा (कभी-कभी लाओस और कंबोडिया में भी देखा जाता है) का उपयोग इंडोनेशिया में नहीं किया जाता है। जापान में आप जितना करना चाहते हैं उतना धनुष करने की आवश्यकता नहीं होगी - एक मुस्कुराहट और हैंडशेक पर्याप्त हैं।
पूछ रहा है कि कोई कैसे करता है
आप यह पूछकर अपनी ग्रीटिंग पर विस्तार कर सकते हैं कि कोई कैसे कर रहा है। पूछने का तरीका अपा कबर है जिसका अर्थ है "आप कैसे हैं?" दिलचस्प बात यह है कि शाब्दिक अनुवाद "नया क्या है / समाचार क्या है?"
सही जवाब बाइक है (जैसे लगता है: "बाइक") जिसका अर्थ है "अच्छा" या "अच्छा।" कभी-कभी इसे दो बार कहा जाता है ( बाइक , बाइक )। उम्मीद है कि आप जो भी पूछ रहे हैं वह जवाब नहीं देता है, tidak bagus या tidak baik - "अच्छा नहीं।" अगर वे साया साकिट के साथ जवाब देते हैं, तो देखें: वे बीमार हैं।
अगर कोई आपको एपा कबर पूछता है ? सबसे अच्छी प्रतिक्रिया है कबर बाइक (मैं ठीक / अच्छी तरह से हूं)। कबर बाइक का भी अर्थ है "अच्छी खबर।"
इंडोनेशियाई में अलविदा कह रहा है
अब आप जानते हैं कि इंडोनेशिया में हैलो कैसे कहना है, उचित अलविदा कहने के बारे में जानना एक ही दोस्ताना नोट पर बातचीत बंद कर देगा।
एक अजनबी अलविदा कहने पर, निम्नलिखित वाक्यांशों का उपयोग करें:
- यदि आप एक छोड़ रहे हैं: सेलामाट टिंगगल (जैसे लगता है: "किशोर-लड़की")
- यदि आप एक रह रहे हैं: सेलमत जलन (जैसे लगता है: "जेल-लान")
टिंगगल का मतलब है, और जलन का मतलब है।
यदि कोई मौका है या फिर मिलना है (आमतौर पर दोस्ताना लोगों के साथ है) तो कुछ और प्यारा उपयोग करें:
- सांपाई कूद: (जैसे लगता है: "साहम-पाई जूम-पाह") बाद में मिलते हैं
- Jumpa lagi: (जैसे लगता है: "joom-pah log-ee") फिर से मिलते हैं / फिर से मिलते हैं
बहासा मलेशिया और बहासा इंडोनेशिया वही हैं?
बहासा मलेशिया, मलेशिया की भाषा, बहासा इंडोनेशिया के साथ कई समानताएं साझा करती है। वास्तव में, दोनों देशों के लोग आम तौर पर एक-दूसरे को अच्छी तरह समझ सकते हैं। लेकिन कई मतभेद भी हैं। कुछ अभिव्यक्ति एक दूसरे की तुलना में अधिक आम हैं।
मलेशियाई अभिवादन कैसे भिन्न होता है इसका एक उदाहरण है सलेमत तेंगाह हरि (जैसे 'सुह-लाह-मट दस-गह हर-ई ") जो सलेमत के बजाय अच्छी दोपहर कहने का एक तरीका है। इसके अलावा, वे अधिक उपयुक्त हैं अच्छी शाम के लिए selamat petong कहते हैं।
बिसा और बोलेह शब्दों के साथ एक और बड़ा अंतर है। मलेशिया में, "कर सकते हैं / सक्षम" बोलेह है , लेकिन इंडोनेशिया में, बोलेह अक्सर विदेशी लोगों को लागू किया जाता है (यानी, आप उसे छीन सकते हैं या तेजी से खींच सकते हैं )। इंडोनेशियाई लोग "कर सकते हैं" के लिए बिसा कहते हैं लेकिन मलेशियाई अक्सर "जहर" के लिए बिसा का उपयोग करते हैं - बड़ा अंतर!