स्थानीय लोग कैसे कहते हैं बिग इज़ी का नाम- और वे कैसे नहीं करते हैं
आपने शायद सुना है कि न्यू ऑरलियन्स ने गानों में, फिल्म पात्रों और निवासियों द्वारा आधा दर्जन तरीकों का उच्चारण किया है। यदि आप मेक्सिको की खाड़ी के पास दक्षिण-पूर्वी लुइसियाना में शहर की ओर बढ़ रहे हैं और यह सुनिश्चित नहीं करते कि आपको अपने आप को शर्मिंदा किए बिना जगह का संदर्भ कैसे दिया जाए, तो आप इस शहर के नाम के बारे में स्थानीय लोगों से परामर्श करना चाहेंगे।
"बिग इज़ी" नामक न्यू ऑरलियन्स अपने जीवंत लाइव संगीत और सड़क प्रदर्शन, 24 घंटे के नाइटलाइफ़ दृश्य और इसके मसालेदार कजुन व्यंजन के लिए जाना जाता है; न्यू ऑरलियन्स अमेरिकी, फ़्रेंच और अफ्रीकी संस्कृतियों और बोलीभाषाओं का एक पिघलने वाला बर्तन है।
"बिग इज़ी," न्यू ऑरलियन्स का नाम बदलकर "नाइटलाइफ़, जीवंत लाइव-संगीत दृश्य और मसालेदार, एकवचन व्यंजन, जिसे फ़्रेंच, अफ्रीकी और अमेरिकी संस्कृतियों के पिघलने वाले बर्तन के रूप में अपने इतिहास को दर्शाता है, के लिए जाना जाता है" । लेकिन, बोलियों के पिघलने वाले बर्तन शहर के नाम के उच्चारण पर भिन्नता के लिए खुद को उधार देता है - इसे कहने का सही तरीका जानना मुश्किल हो जाता है। दरअसल, न्यू ऑरलियन्स का उच्चारण न करने के कई तरीकों से पहले जानना उपयोगी होता है।
इस शहर के नाम का उच्चारण करने का सही तरीका "न्यू ऑर-लिंज़" है (मरियम-वेबस्टर डिक्शनरी ध्वन्यात्मक रूप से इसे मंत्रमुग्ध करता है "ȯr-lē-ənz")। यदि आप चाहते हैं कि लोग आपको समझें और स्थानीय की तरह व्यवहार करें, तो इसका उच्चारण करने का यह तरीका है, हालांकि कुछ अन्य भिन्नताएं भी स्वीकार्य हैं।
गलत उच्चारण
आपने नाम "एन'विलिन" नाम सुना होगा, लेकिन यह एक पर्यटक बात है - न्यूयॉर्क शहर में ह्यूस्टन स्ट्रीट की तरह, "कैसे-स्टोन" की तरह टेक्सास शहर की तरह। आप अक्सर फिल्म और प्रोडक्शंस में इस गलतफहमी को सुनेंगे क्योंकि यह 1 9 50 के दशक से पहले ही एक लोकप्रिय उच्चारण था।
लुई आर्मस्ट्रांग ने कहा, "क्या आप जानते हैं कि न्यू ऑरलियन्स को याद करने का क्या अर्थ है," एक नरम "i" ध्वनि की बजाय एक कठिन "ई" ध्वनि के साथ अंतिम अक्षर का उच्चारण करते हुए। वही उच्चारण पहले और बाद में कई गीतों में दिखाया गया है, लेकिन ज्यादातर स्थानीय लोग इस शहर के नाम को कहने का उचित तरीका नहीं मानते हैं-सिवाय इसके कि ऑरलियन्स पैरिश का संदर्भ देते हुए, जो न्यू ऑरलियन्स के साथ एक आम सीमा साझा करता है।
टेलीविज़न शो "द सिम्पसंस" के एक एपिसोड में, मार्गे ने "ए स्ट्रीटकार नामित इच्छा" के संगीत अनुकूलन में भाग लिया और न्यू ऑरलियन्स के निवासी हैरी शियरर ने मजाक कर शहर को लंबे समय तक "ई" के साथ सुनाया और मुलायम "मैं" ध्वनि ("नया ऑर-ली-इनज़")। न्यू ऑरलियन्स के कुछ लंबे समय से निवासियों ने शहर के नाम को एक समान फैशन ("Nyoo aw-lee-inz") में उच्चारण किया है, लेकिन यह अभी भी एक गलत उच्चारण माना जाता है।
बिग इज़ी में भाषा का एक पिघलने वाला पॉट
चूंकि न्यू ऑरलियन्स का इतिहास और संस्कृति बड़े पैमाने पर बसने वालों, मूल निवासियों और नौकरों को प्रभावित करती है जो इसे बनाने और बनाए रखने में मदद के लिए शहर में लाए गए थे, बिग इज़ी को कई अलग-अलग संस्कृतियों का पिघलने वाला बर्तन माना जाता है-जैसे संयुक्त राज्य अमेरिका-लेकिन मुख्य रूप से फ्रेंच, स्पेनिश और अफ्रीकी परंपराओं से प्रभावित है।
चूंकि फ्रांसीसी और स्पेनिश उपनिवेशवादियों और अफ्रीकी दास न्यू ऑरलियन्स के निर्माण के लिए महत्वपूर्ण थे, इसलिए उनकी भाषा शहर में आधुनिक संस्कृति का एक बड़ा हिस्सा बना रही है। वास्तव में, लुइसियाना क्रेओल भाषा फ़्रेंच, स्पेनिश और अफ्रीकी बोलियों के संयोजन पर आधारित है। क्रेओल मूल रूप से फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों द्वारा लुइसियाना में पैदा हुए लोगों को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता था, न कि मातृभूमि (फ्रांस) में।
आपको इस विविध सांस्कृतिक विरासत का जश्न मनाने के लिए फ्रांसीसी, स्पेनिश, क्रेओल और यहां तक कि अफ्रीकी नामों के साथ कई रेस्तरां, बार और दुकानें मिलेंगी, इसलिए जब इन प्रतिष्ठानों के नामों का उच्चारण करने की बात आती है, तो आप उच्चारण का उच्चारण करना चाहेंगे उन चार भाषाओं से गाइड।