चीन में भाषा बैरियर के आसपास कैसे काम करें
चीन में संचार करना अक्सर पहली बार आने वाले आगंतुकों के लिए एक चुनौती है जो अंग्रेजी बोलने वाली मार्गदर्शिका के बिना स्वतंत्र रूप से यात्रा कर रहे हैं।
जब तक कि आपका मंदारिन बराबर न हो - और फिर भी यह सबके द्वारा समझा नहीं जाएगा - चीन में भाषा बाधा ... अच्छी तरह से ... परेशान हो सकती है। यहां तक कि चीन में यात्रियों को भी विफल रहता है। चॉपस्टिक्स और आपके वेटर के लिए अपने हाथों से मोशन आपको एक पेंसिल ला सकता है। लेकिन थोड़ा धैर्य के साथ, सांस्कृतिक मतभेदों के माध्यम से हैकिंग मजेदार, साहसी और पुरस्कृत हो सकता है!
वास्तव में, अंग्रेजी बोलने वाले यात्रियों को पूरी दुनिया में यात्रा के रूप में आशीर्वाद दिया जाता है। अलग-अलग गुणवत्ता की अंग्रेजी, पर्यटक स्थलों में प्रचलित है। चीन, विशेष रूप से ग्रामीण क्षेत्रों, अक्सर एक अपवाद है। स्वतंत्र रूप से यात्रा करते समय, आप अनिवार्य रूप से उन जगहों पर खुद को ढूंढ सकते हैं जिनमें बहुत कम या कोई अंग्रेजी उपलब्ध नहीं है।
चीन में भाषा बैरियर
चिंता न करें, भाषा बाधाएं निश्चित रूप से किसी स्थान को डराने के लिए पर्याप्त कारण नहीं हैं। संचार में कठिनाई ने एशिया में नफरत करने वाले 10 चीजों की सूची भी नहीं बनाई। आप आमतौर पर जो कुछ भी चाहते हैं उसे इंगित करके या अभिनय करके सरल संचार के माध्यम से अपना रास्ता बना सकते हैं। अगर आपके सर्वोत्तम प्रयास विफल हो जाते हैं, तो आपको अपना अंक प्राप्त करने के लिए बैकअप योजना की आवश्यकता होती है।
हालांकि आसानी से समझ में नहीं आ रहा है निराशाजनक हो सकता है, पर्यटक उन्मुख होटल और रेस्तरां में कर्मचारी आमतौर पर पर्याप्त अंग्रेजी बोलेंगे। जैसे ही आप आगे की ओर यात्रा करते हैं, भाषा अंतर अधिक निराशाजनक हो जाता है।
यहां तक कि उन शब्दों को जिन्हें आपने मंदारिन में परिश्रम से सीखा है, काम नहीं कर सकते हैं।
एक प्वाइंट यह पुस्तक चीन के विस्तारित यात्राओं पर बहुत उपयोगी हो सकती है। छोटी किताब में वस्तुओं, भोजन, आपात स्थिति, और अन्य आवश्यक वस्तुओं के लिए हजारों वर्गीकृत थंबनेल शामिल हैं जिन्हें आप संवाद करने की कोशिश करते समय बस इंगित कर सकते हैं।
प्वाइंट इट स्मार्टफोन ऐप (खरीद आवश्यक) एक और विकल्प है।
युक्ति: चीन में कुछ सुधार करने वाले यात्रियों ने आसान संचार के लिए अपने स्मार्टफोन का लाभ उठाने के लिए सीखा है। एक सिग्नल या वाई-फाई हमेशा उपलब्ध नहीं हो सकता है , हालांकि, आप अपनी यात्रा पर अक्सर उपयोग की जाने वाली वस्तुओं की तस्वीरें ले सकते हैं (उदाहरण के लिए, आपका होटल कमरा, एक टेबल सेटिंग इत्यादि)। फोटो लाने और आपको जो चाहिए उसे इंगित करने वाले कर्मचारियों के लिए एक शानदार दृश्य कतार हो सकती है जो आपकी मदद करना चाहते हैं।
चीन में भाषा बाधा अक्सर संस्कृति सदमे के लिए एक प्रमुख घटक है । सौभाग्य से, संस्कृति सदमे को नियंत्रण में रखने के कुछ अच्छे तरीके हैं ।
चीन में खाना आदेश
आप अन्य ग्राहकों को खाने वाले व्यंजनों के लिए इंगित करके प्रामाणिक रेस्तरां में भाषा बाधा के आसपास हो सकते हैं (अपने ठोड़ी या पूर्ण हाथ को विनम्र होने के लिए, सिर्फ एक उंगली नहीं)। ध्यान दें क्योंकि आप अंदर आ रहे हैं यह देखने के लिए कि क्या कुछ आकर्षक लग रहा है।
आप जो भी तैयार करना चाहते हैं, उसे चुनने के लिए कुछ प्रतिष्ठान आपको रसोईघर में वापस भी आमंत्रित कर सकते हैं! यदि आप अभी भी दृश्यों के पीछे एक झलक के बाद खाना चाहते हैं, तो ताजा दिखने वाले कुछ तत्वों को इंगित करें। कर्मचारी कभी-कभी ऐसे कर्मचारी को पकड़ने के लिए गायब हो जाते हैं जो आपको आदेश देने में मदद करने के लिए थोड़ा अंग्रेजी बोलता है।
चीन में कई भोजनालयों में उनके मेनू के चीनी और अंग्रेजी संस्करण हैं।
आप अनुमान लगा सकते हैं कि कौन सा महंगा है। अंग्रेजी संस्करण से आदेश देने से भी प्रामाणिक चीनी भोजन का आनंद लेने की संभावना कम हो जाती है।
टिकट प्राप्त करना
बड़ी बस और ट्रेन स्टेशनों में आम तौर पर कम से कम सीमित अंग्रेजी बोलने वाले किसी व्यक्ति द्वारा कर्मचारियों के लिए टिकट खिड़की होगी। स्मार्ट परिवहन विकल्प बनाने के लिए एशिया में घूमने के बारे में और पढ़ें।
चीन में टैक्सी लेना
अधिकांश यात्रियों को होटल से टैक्सी लेने के बाद चीन में संचार करने में उनकी पहली कठिनाई का सामना करना पड़ता है। टैक्सी ड्राइवर आमतौर पर बहुत सीमित अंग्रेजी बोलते हैं, अगर कोई भी हो।
जाहिर है, जब आप पकड़ने की उड़ान रखते हैं तो आप गलती से रेलवे स्टेशन पर नहीं जाना चाहते हैं - ऐसा होता है! होटल से बाहर निकलने पर:
- होटल कार्ड को पकड़ो ताकि जब आप वापस लौटने के लिए तैयार हों तो आप ड्राइवरों को चीनी में पता दिखा सकते हैं।
- स्वागत डेस्क को चीनी में गंतव्यों, भोजन या अन्य उपयोगी शब्दों को लिखने के लिए कहें। यह रेस्तरां और ऐसे के लिए सिफारिशें पाने का एक अच्छा अवसर भी है।
चीन में एक टैक्सी का उपयोग करते समय, कई बार सुनिश्चित करें कि चालक आपके गंतव्य को समझता है। वे पहले चेहरे को बचाने और ग्राहक को रखने के लिए कह सकते हैं लेकिन बाद में आपको एक पते की तलाश में सर्किलों में घूमते हैं।
चीन में जबकि नमस्ते कह रहा है
चीनी में नमस्ते कहने का तरीका जानना स्थानीय लोगों के साथ बर्फ तोड़ने और बेहतर जगह खोजने के लिए एक शानदार तरीका है। चीनी में आपकी बातचीत की सीमा होने के बावजूद आपको अक्सर मुस्कान और एक दोस्ताना प्रतिक्रिया मिल जाएगी।
चीन में, आपको सीखना होगा कि जापान में या थाईलैंड में वाई के रूप में कैसे धनुष करना है । इसके बजाए, पश्चिमी लोग पश्चिम में अपेक्षित अपेक्षाओं से बहुत कम हैंडशेक के बावजूद आपके साथ हाथ हिला सकते हैं।
चीन में भाषा बैरियर को मारने के लिए टिप्स
- बोलने वाले Louder मदद नहीं करता है: आप अनिवार्य रूप से अनौपचारिक पर्यटकों का सामना स्थानीय लोगों के लिए जोर से बोलते हुए मानते हैं कि मात्रा जोड़ने और धीमी गति से बोलने से उन्हें बेहतर समझने में मदद मिलेगी। जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, यह बस मामला नहीं है। क्या आप मंदारिन को समझने में सक्षम होंगे अगर यह आपको ज़ोरदार और धीमा दिया गया था? अगर कोई आपको समझ में नहीं आता है, तो बस वही शब्दों को दोहराने में मदद नहीं मिलेगी। अपने आप को एक अशिष्ट पर्यटक की तरह न दिखें ।
- इसे सही तरीके से प्राप्त करना: दुर्भाग्यवश, मंदारिन में एक स्वर-परिपूर्ण हैलो या अभिव्यक्ति के लिए आपका इनाम अनिवार्य रूप से अधिक मंदारिन की एक मित्रवत धारा होगी जो आपके तरीके से निर्देशित होगा। बस भाषा बोलने का प्रयास करके, अजनबी कभी-कभी आपको बहुत अधिक क्रेडिट दे देंगे और बातचीत से बात करना शुरू कर देंगे!
- बीजिंग में मंदारिन वर्क्स सर्वश्रेष्ठ: जो भी आप मंदारिन में सीखते हैं वह बीजिंग के पास असीम रूप से अधिक उपयोगी होगा। जितनी दूर आप राजधानी शहर से यात्रा करते हैं, उतनी कम किस्मत आपको चीनी लोगों को मिल जाएगी जो आपके गंदे प्रयासों को सही तरीके से समझने के प्रयासों को समझ सकते हैं।
- वर्णमाला समान नहीं हैं: एक फोनेटिक वर्णमाला के साथ कार्ड, मानचित्र या मार्गदर्शिका को इंगित करना दूसरों को समझने में आपकी सहायता करने वाला नहीं है, जैसे आप चीनी वर्ण नहीं पढ़ सकते हैं। ड्राइवरों को दिखाने के लिए आप हमेशा चीनी बोलने वाले दोस्त या रिसेप्शन डेस्क से चीनी वर्ण लिखने के लिए कह सकते हैं।
- कुछ वाक्यांशों को जानें: मंदारिन में इन उपयोगी वाक्यांशों के साथ सशस्त्र चीन में पहुंचने से आप बहुत तनाव बचा सकते हैं।
चीन में जबकि मंदारिन बोलते हुए
एक टोनल भाषा सीखने की कोशिश करने से ज्यादा निराशाजनक नहीं हो सकता है। अनियंत्रित कानों के लिए, आप सही ढंग से शब्द कह रहे हैं, हालांकि, कोई भी समझ में नहीं आता है। इस तथ्य में जोड़ें कि चीनी भाषा में अधिकांश शब्द बहुत छोटे और धोखे से सरल होते हैं, अक्सर केवल तीन अक्षर लंबे होते हैं!
मंदारिन में कुछ शब्दों को जानना निश्चित रूप से आपके यात्रा अनुभव को बढ़ाएगा, हालांकि, उम्मीद नहीं है कि हर कोई आपके शुरुआती प्रयासों को समझ सके। चीनी लोग जो पर्यटकों से निपटने के आदी हैं, वे आपके गलत स्वरों को समझने में सक्षम हो सकते हैं, लेकिन सड़क पर लोग नहीं हो सकते हैं।
हमेशा ऐसा मौका होता है कि जिस व्यक्ति के साथ आप बोल रहे हैं वह शायद मंदारिन को भी समझ न सके। विभिन्न प्रांतों के चीनी लोगों को कभी-कभी एक दूसरे के साथ संवाद करने में परेशानी होती है। मानक चीनी, उर्फ मंदारिन, केवल अपेक्षाकृत हाल ही में मुख्यभूमि चीन में राष्ट्रीय भाषा बन गया। युवा लोग मंदारिन को बेहतर समझ सकते हैं क्योंकि उन्हें स्कूल में पढ़ाया जाता था , हालांकि, पुराने चीनी लोगों के साथ बात करते समय आपको कम सफलता मिल सकती है। कैंटोनीज़ - मंदारिन से बहुत अलग - अभी भी हांगकांग और मकाऊ में पढ़ाया जाता है और बोली जाती है।
संवाद करने की कोशिश करते समय चीनी लोग अक्सर हवा में या हथेली पर सहसंबंधित प्रतीक खींचेंगे। हालांकि यह विभिन्न क्षेत्रों के लोगों को एक दूसरे के साथ संवाद करने में मदद करता है, यह आपकी बहुत मदद नहीं करेगा।
संख्या महत्वपूर्ण हैं
चीन में रहते हुए आप रोजमर्रा की बातचीत में अक्सर संख्याओं का उपयोग करेंगे। चीनी में आपको कीमतें उद्धृत की जाएंगी। बातचीत के दौरान गलत संचार - हाँ, आपको स्मृति चिन्ह खरीदने पर बातचीत करने की आवश्यकता होगी - गंभीर परिणाम हो सकते हैं।
कीमतों पर बातचीत करते समय तर्क और शर्मिंदगी को रोकने के लिए, चीनी संख्याओं को व्यक्त करने के लिए एक उंगली-गिनती प्रणाली का उपयोग करते हैं, समान लेकिन थोड़ा अलग है। चीनी भाषा में संख्या सीखना एक बड़ी मदद होगी जब हमला करते हैं। प्रत्येक नंबर के लिए हाथ प्रतीकों को पहचानने में सक्षम होने के कारण शोर, उन्माद बाजारों में कामयाब हो सकता है।
कुछ मालिक जो अरबी अंकों को पढ़ सकते हैं, उनके पास चेकआउट काउंटर पर कैलकुलेटर उपलब्ध हो सकते हैं। यदि ऐसा है, तो आप केवल काउंटरफ़ोर्स के साथ कैलकुलेटर को पास करते हैं जब तक कि एक स्वीकार्य मूल्य तक नहीं पहुंच जाता है।
युक्ति: आप प्रत्येक संख्या के लिए चीनी प्रतीकों को सीखकर अगले स्तर तक बजट यात्रा ले सकते हैं । न केवल चीनी संख्या सीखेंगे - यह आपके विचार से आसान है - आपको टिकट पढ़ने (यानी सीट नंबर, कार संख्या इत्यादि) पढ़ने में मदद करता है, आप चीनी कीमतों को संकेतों और मूल्य टैग पर समझने में सक्षम होंगे जो कम से कम हैं अंग्रेजी संस्करण।
लाओवाई वास्तव में क्या है?
निस्संदेह एक शब्द जिसे आप अक्सर चीन में सुनेंगे, विदेशियों को लावाई (पुराने बाहरी व्यक्ति) के रूप में जाना जाता है। यद्यपि अजनबी आपको अपने चेहरे पर लावाई कहने पर भी इंगित कर सकते हैं, यह शब्द शायद ही कभी कठोर या अपमानजनक होने का मतलब है। चीनी सरकार मीडिया में लावाई शब्द और बिना किसी किस्मत के वर्षों तक दैनिक उपयोग के उपयोग को रद्द करने की कोशिश कर रही है।