कालीस्पेरा ग्रीस में दोपहर और शाम में उपयोग की जाने वाली एक आम ग्रीटिंग है। आप इसे सराय टौटर, दोस्तों और पुराने यूनानियों से प्लेटिया या प्लाका , या टाउन स्क्वायर के चारों ओर एक " वोल्टा " या शाम चलने से सुनेंगे । इसे आमतौर पर "शुभ संध्या" के रूप में अनुवादित किया जाता है, लेकिन बाद में दोपहर में, शाम से पहले इसका उपयोग शुरू होता है। कालीस्पेरा सास एक औपचारिक अभिवादन है, जो विनम्रों द्वारा बुजुर्गों, मेहमानों या सम्मान के योग्य व्यक्तियों द्वारा उपयोग किया जाता है।
कलिसपेरा आम तौर पर कहने का एक और तरीका है "हाय! कृपया अंदर आओ और मेरी सराय में कुर्सियों में से एक पर बैठो और अपनी बड़ी शाम के भोजन का आदेश दें!" आप बस "Kalispera" कहकर वाक्यांश वापस कर सकते हैं! ठीक है, भोजन के लिए उनसे जुड़ने के लिए खुद को बाध्य किए बिना।
इसे तोड़कर, वास्तविक शब्द " सापेरा" या आशा के साथ काली या "अच्छा" "सुंदर" को जोड़ता है और वास्तव में इसका मतलब है "अच्छी आशा" या "शुभकामनाएं" के करीब कुछ, लेकिन इसका अनुवाद कभी भी नहीं किया जाता है, किसी भी तरह से अंग्रेजी "अलविदा" का अनुवाद "ईश्वर तुम्हारे साथ" है, हालांकि वह उस वाक्यांश की उत्पत्ति है। आने वाली रात के लिए यह एक तरह का अनौपचारिक आशीर्वाद है जब हर किसी को सोना चाहिए।
" काली वनिरोस " एक और वाक्यांश है जिसका उपयोग केवल रात में किया जाता है, और इसका मतलब है "अच्छा सपना", एक बार फिर से " काली " शब्द का प्रयोग अच्छे या सुंदर के लिए किया जाता है, और इसे प्राचीन (और पूर्व-ग्रीक) शब्द, सपनों के लिए।
आम गलत वर्तनी: कैल्सपेरा, कैलिस्पेरा
यूनानी पत्र: Καλησπέρα
अन्य परिस्थितियों के लिए ग्रीक ग्रीटिंग्स
"काली" ध्वनि से शुरू होने वाली अन्य समान अभिवादन में कलिमरा (सुप्रभात!), कलिनिक्टा (शुभ रात्रि!) और कलोमेना (महीने का मुबारक पहला - किसी भी महीने) शामिल हैं। यदि आप अपनी ग्रीटिंग के लिए सही अंत भूल गए हैं, तो आप स्पष्ट रूप से बोली जाने वाली " काली " के साथ लगभग किसी भी ग्रीटिंग स्थिति में भाग लेने में सक्षम हो सकते हैं, जिसके बाद एक दूसरे शब्द का मजाक उड़ाया जा सकता है।
क्षमा करने वाले ग्रीक, जो अपनी भाषा का उपयोग करने के किसी भी प्रयास से प्यार करते हैं और जो हमेशा गरीब यूनानी रहित विदेशियों को किसी भी संदेह का लाभ देंगे, अब भी उत्साहपूर्वक मुस्कुराएंगे और नाटक करेंगे कि आप (लगभग) इसे सही मानते हैं।
यूनानी वर्णमाला के मूलभूत सिद्धांतों को जानें क्योंकि यह सड़क के संकेतों और हवाईअड्डे या ट्रेन कार्यक्रमों को पढ़ने से कई तरीकों से आपकी यात्रा को कम कर सकता है, यह पता लगाने के लिए कि आप कोने सड़क के संकेतों पर आधारित हैं, जो आमतौर पर ग्रीक अक्षरों में होते हैं। हाईवे संकेत आम तौर पर अंग्रेजी-शैली के अक्षरों और यूनानी अक्षरों दोनों में होते हैं - लेकिन यूनानी लोग सड़क पर पहले आते हैं, जिससे आप आने वाले मोड़ को बनाने के लिए अतिरिक्त समय देते हैं यदि आप बता सकते हैं कि वे बाद में क्या कहते हैं।