हर कोई जानता है कि "यह टिपेररी का लंबा सफर है, यह जाने का लंबा रास्ता है।" लेकिन इस आयरिश शहर (या काउंटी) की दूरी कैसे सबसे लोकप्रिय सैनिकों के गीत का विषय बन गई (शायद "लिली मार्लीन" को छोड़कर)? और दूरी कहाँ मापा गया था? और क्या इसका आयरिश कनेक्शन बिल्कुल है? कोई सोच सकता है कि टिपेररी एक बहुत ही खास जगह है, इसके बाद जॉनी कैश ने टिपेररी टाउन ( "ग्रीन के 40 शेड्स" में छोड़ी गई लड़की को शोक किया, "ग्रे के पचास रंगों" या "लाल रंग के साठ रंगों" ")।
लेकिन, हां ... सच कहीं अधिक prosaic और पैदल यात्री है।
बेटिंग मैन
असल में ... यह सब एक दुर्घटना थी। हम सभी जानते हैं कि कैरफ़िली या ग्लासगो सिटी के रास्ते भी हो सकते हैं। गीत जैक न्यायाधीश और हैरी विलियम्स ने 1 9 12 में एक संगीत हॉल और मार्चिंग गीत के रूप में लिखा था। किंवदंती यह है कि न्यायाधीश ने शर्त लगाई (और बाद में जीत ली) कि वह रात में एक हिट गीत नहीं लिख सका। तो उन्होंने "इट्स अ लांग वे टू टिपेररी" लिखा, एक अस्पष्ट आयरिश शहर (या काउंटी) का नाम लेते हुए जिसे किसी ने अब और उसके बाद उल्लेख किया था। यह एक त्वरित हिट था ... सरल संरचना और कोरस के कुछ शब्द इसे गायन (या कम से कम) के साथ गाते हुए आसान बनाते हैं।
1 9 14 में कनॉट रेंजर्स के सैनिकों के मार्च के स्तंभों ने ब्रिटिश सेना में पहले ज्ञात और लोकप्रिय गीत बनाया, फिर पूरे पश्चिमी मोर्चे पर। डेली मेल संवाददाता जॉर्ज कर्नॉक ने 13 अगस्त, 1 9 14 को बोल्गने में आयरिश सैनिकों की मार्चिंग और गायन देखा, इसके तुरंत बाद इसकी रिपोर्टिंग हुई।
मार्च तब महान युद्ध और अमर का निश्चित गीत बन गया (अधिकांश सैनिक इसे गाते हुए)। संगीत "ओह व्हाट ए लवली वॉर", एनिमेटेड "इट्स द ग्रेट कद्दू, चार्ली ब्राउन" और फिल्म "दास बूट" के रूप में इस तरह के विविध संदर्भ में प्रयुक्त होता है, यह अभी भी मजबूत हो रहा है।
कहां से एक लंबी सड़क?
कोरस इसे "अलविदा पिकैडिली, विदाई लीसेस्टर स्क्वायर" के साथ स्पष्ट करता है।
यह लंदन, इंग्लैंड, कोई अन्य जगह से दूरी है। और सेना के जीवन से संबंधित होने से (या सैन्य सेवा के लिए कोई भी संकेत है), यह गीत ब्रिटिश राजधानी, नौसेना और श्रमिकों में आयरिश पूर्व-देशभक्तों द्वारा अनुभव की जाने वाली घर की भावना के बारे में है। और 1 9 12 में लंदन से टिपेररी के रास्ते किसी भी माध्यम से एक लंबा था।
हालांकि, "टिपेररी के लिए लंबा रास्ता" से अधिक स्थानीय समझ बनाने में कई लगातार प्रयास किए गए हैं। इस तरह के एक प्रयास में टिपेररी शहर और निकटतम रेलवे स्टेशन के बीच की दूरी शामिल है। हालांकि इसने स्थानीय लोगों और सैनिकों के गीत के लिए गीत के लिए एक निश्चित अर्थपूर्ण अर्थ दिया होगा, लंदन संदर्भ वास्तव में इसे दूर-दूर तक स्पष्टीकरण देते हैं। उल्लेख नहीं है कि गीत केवल टिपेररी का संदर्भ देता है, एक बड़ी काउंटी, विशेष रूप से शहर नहीं।
अब भी लड़ रहे हैं
"इट्स अ लांग वे टू टिपेररी" का संगीत कई अन्य गीतों के लिए इस्तेमाल किया गया है। इनमें से "हर ट्रू बेटा", मिसौरी विश्वविद्यालय (कोलंबिया), और ओरेगन विश्वविद्यालय "ताकतवर ओरेगन" विश्वविद्यालय के लिए एक लड़ाई गीत है।
"इट्स ए लांग वे टू टिपेररी" के गीत
सहगान
यह Tipperary के लिए एक लंबा रास्ता है,
यह जाने का लंबा, लंबा रास्ता है।
यह Tipperary के लिए एक लंबा रास्ता है
मुझे पता है कि सबसे प्यारी लड़की के लिए।
अलविदा Piccadilly,
विदाई लीसेस्टर स्क्वायर,
यह टिपेररी के लिए एक लंबा सफर तय है,
लेकिन मेरा दिल वहां है।
शक्तिशाली लंदन के लिए आया था
एक आयरिश लड़का एक दिन,
सभी सड़कों को सोने के साथ पकाया गया था,
तो हर कोई समलैंगिक था!
Piccadilly के गाने गाते हैं,
स्ट्रैंड, और लीसेस्टर स्क्वायर,
'टिल धान उत्साहित हो गया और
उसने वहां उनसे चिल्लाया:
सहगान
धान ने एक पत्र लिखा था
अपने आयरिश मौली ओ 'के लिए,
कह रहा है, "क्या आपको इसे प्राप्त नहीं करना चाहिए,
लिखो और मुझे बताओ!
अगर मैं वर्तनी में गलती करता हूं,
मौली प्रिय ", उसने कहा,
"याद रखें कि यह कलम है, यह बुरा है,
मुझ पर दोष मत डालो "।
सहगान
मौली ने एक साफ जवाब लिखा
आयरिश धान ओ 'के लिए,
कह रहा है, "माइक मालनी चाहता है
मुझसे शादी करने के लिए, और इसलिए
स्ट्रैंड और Piccadilly छोड़ दो,
या आप को दोषी ठहराया जाएगा,
प्यार के लिए मुझे मूर्खता से प्रेरित किया है,
उम्मीद है कि आप वही हैं! "
सहगान
आवास रेंडिशन
हो सकता है कि गीत का सबसे अच्छा आधुनिक संस्करण (पुरानी रिकॉर्डिंग का उपयोग करके) फिल्म "दास बूट" से है।
जहां तक एक पनडुब्बी पर गायन चला जाता है, यह केवल "द एबिस" में पानी के नीचे ट्रकर्स और सोवियत दल द्वारा "द हंट फॉर रेड अक्टूबर" में पार हो सकता है।