पश्चिम सो रहा है

"द वेस्ट्स स्लीप", अक्सर (लेकिन गलत तरीके से) "द वेस्ट्स अवेक" भी कहा जाता है, आयरिश राष्ट्रवादियों के गानों में से एक है, जो 1 9वीं शताब्दी के क्रांतिकारी मध्य के युवा आयरलैंड आंदोलन में वापस आ रहा है, और एक अप्रिय भावना का आह्वान करता है आयरिश इतिहास में भी पुरानी अवधि। यह अनजाने में (हालांकि अंधाधुंध) विरोधी अंग्रेजी है, चीजों के ईश्वर द्वारा दिए गए आदेश को उजागर करता है, और प्रकृति की शक्तियों के लिए राजनीतिक लक्ष्य की तुलना करता है।

तो आइए गीतों, लेखक, और "पश्चिम की नींद" की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि पर नज़र डालें:

पश्चिम की नींद - गीत

जबकि हर तरफ एक सतर्कता रखती है,
पश्चिम सो रहा है, पश्चिम सो रहा है -
अरे लंबे और अच्छी तरह से एरिन रोना सकता है
जब Connacht गहरी नींद में निहित है।
वहां झील और सादा मुस्कान मेला और मुफ़्त,
'मध्य चट्टानों उनके अभिभावक chivalry।
गाओ, ओह! मनुष्य को स्वतंत्रता सीखने दो
हवा दुर्घटनाग्रस्त और समुद्र को झटके से।

वह स्टेनलेस लहर और सुंदर भूमि
स्वतंत्रता और राष्ट्रव्यापी मांग;
सुनिश्चित करें कि महान भगवान ने कभी योजना बनाई नहीं है
स्लमम्बरिंग गुलामों के लिए एक घर इतना भव्य है।
और लंबे समय तक एक बहादुर और घमंड दौड़
जगह पर सम्मानित और भेजा गया।
गाओ, ओह! उनके बेटों की अपमान भी नहीं
उनकी महिमा के निशान को काफी नष्ट कर सकते हैं।

अक्सर, O'Connor की वैन में,
जीतने के लिए प्रत्येक Connacht कबीले,
और हिरण के रूप में बेड़े नॉर्मन भाग गया
Corlieu पास और Ardrahan के माध्यम से;
और बाद के समय में काम बहादुर के रूप में देखा,
और महिमा गार्ड क्लैनिकार्ड की कब्र,
गाओ, ओह!

वे बचाने के लिए अपनी भूमि की मृत्यु हो गई
औघ्रिम की ढलानों और शैनन की लहर पर।

और अगर, जब सभी सतर्कता रखती है,
पश्चिम सो रहा है! पश्चिम सो रहा है!
अफसोस! और अच्छी तरह से एरिन रोना सकता है
वह कनॉट गहरी नींद में निहित है।
लेकिन, हार्क! कुछ आवाज़ की तरह आवाज,
पश्चिम जाग रहा है! पश्चिम जाग रहा है!
गाओ, ओह! हुर्रे! इंग्लैंड भूकंप,
हम एरिन के लिए मौत तक देखेंगे!

लेखक थॉमस ओसबोर्न डेविस

यद्यपि "पश्चिम की नींद" को प्राचीन हवा में गाया जाता है जिसे "द व्हाइट ऑफ़ द व्हाइट रॉक्स" कहा जाता है, यह हर (राष्ट्रवादी) लोक गायिका की पिछली सूची में लोकप्रिय गीतों में से एक है जिसे हम वास्तव में - थॉमस ओसबोर्न डेविस के लेखक को जानते हैं ( 14 अक्टूबर, 1814 को मालो, काउंटी कॉर्क में पैदा हुए, 16 सितंबर, 1845 को डबलिन में लाल रंग की बुखार से मृत्यु हो गई)। डेविस आयरिश लेखक, आंदोलक, और युवा आयरलैंड आंदोलन के पीछे मोटर था।

डेविस रॉयल आर्टिलरी में एक वेल्श सर्जन का बेटा था, जो अपने बेटे के जन्म के तुरंत बाद मर गया, और एक आयरिश मां, जिसने गेलिक रईसों से एक वंश का दावा किया। मां और बेटे कॉर्क से डबलिन चले गए, जहां डेविस ने स्कूल में भाग लिया और फिर ट्रिनिटी कॉलेज, कानून और कला में स्नातक की उपाधि प्राप्त की, अंततः 1838 में आयरिश बार में बुलाया गया।

हालांकि, जीवन में उनका मुख्य कार्य जल्द ही आयरिश राष्ट्रवाद की एक नई संस्कृति का लगभग एकल हाथ बन गया - डेविस राष्ट्र पर राष्ट्रवाद का आधार बनाना चाहते थे, न कि जाति, धर्म (वह खुद प्रोटेस्टेंट था) या वर्ग, इस प्रकार सभी को पेश करते थे आयरिशमैन एक आम और समावेशी कारण है। उन्होंने "आयरिश होने" को भी परिभाषित किया - न तो रक्त और न ही विरासत व्यक्ति को आयरिश बनाते हुए, लेकिन इच्छा "आयरिश राष्ट्र" का हिस्सा बनने के लिए।

एंग्लो-नॉर्मन, अंग्रेजी, या स्कॉटिश विरासत के लोग आयरिश होने का दावा करके आयरिश हो सकते हैं। यह सब उनके समाचार पत्र "द नेशन" में प्रचारित किया गया था, जहां डेविस ने अपने राष्ट्रवादी ballads प्रकाशित, देर से एकत्रित और "राष्ट्र के आत्मा" में पुन: प्रकाशित किया। प्रकाशित होने पर कल कोई कल नहीं था, डेविस की अधिकांश साहित्यिक योजनाएं उनकी शुरुआती मौत के कारण कुछ भी नहीं आईं।

डेविस पहली क्रांतिकारी नहीं थे, लेकिन वह आयरिश पहचान को फिर से परिभाषित करने वाले पहले व्यक्ति थे, न कि दौड़ या धर्म पर आधारित, बल्कि एक सचेत राजनीतिक निर्णय पर। इसने विश्वविद्यालयों पर बहस के दौरान डैनियल ओ'कोनेल से एक विभाजन भी लाया - डेविस विश्वविद्यालयों को सभी आयरिश छात्रों को शिक्षित करने के लिए चाहते थे, ओ'कोनेल चर्च नियंत्रण के तहत कैथोलिक छात्रों के लिए एक अलग विश्वविद्यालय की वकालत करते थे।

डेविस को डबलिन के माउंट जेरोम कब्रिस्तान में दफनाया गया है ।

पश्चिम की नींद - पृष्ठभूमि

"द वेस्ट्स एस्लीप" एक एकीकृत आयरलैंड को बढ़ावा देने वाले नास्टलग्जा का एक जुआ टुकड़ा है, जिसमें सभी प्रांतों को एक ही कारण के लिए एक ही समय में अपना वजन खींचना चाहिए। वह कॉनैच के पश्चिमी प्रांत से बाहर निकलता है, जो कि गेलिक आजादी के आखिरी गढ़ों में से एक था, लेकिन तब से वह नींद में गिर गया था, पूर्व (और विशेष रूप से बेलफास्ट और डबलिन) के रास्ते में आगे बढ़ रहा था।

लगभग रहस्यमय Connacht प्रकृति डेविस के अलावा, वह ऐतिहासिक घटनाओं पर भी छूता है जो राष्ट्रीयवादी मंडलियों में अच्छी तरह से जाना जाता था, इस प्रकार कोई और स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं थी। ये हाई किंग रोरी ओ'कोनर और आंतरिक-आयरिश शक्ति संघर्षों में उनकी भागीदारी है, जिसके कारण स्ट्रॉन्बो ने अगुवाई में एंग्लो-नॉर्मन विजय का नेतृत्व किया। 1225 में एक नॉर्मन हार, अर्ध्राहन की लड़ाई का उल्लेख किया गया है ... जैसा कि औग्रिम की लड़ाई है, जिसने 16 9 1 में विलियम युद्धों को समाप्त किया, जैसा कि आयरलैंड के पक्ष में नहीं था (जैसा कि इसे आमतौर पर माना जाता था)। वहां आपके पास यह सब है - विजय और हार, लेकिन हमेशा कनॉट पुरुषों के बहादुरी।

और क्रांतिकारी समय में क्या जरूरी है, इसलिए संदेश चला जाता है, एक नवीनीकरण है, जो उस बहादुरी का पुनर्मूल्यांकन है, ताकि इंग्लैंड (वेस्टमिंस्टर संसद और अंग्रेजी ताज) भूकंप हो सके। आयरलैंड पर अपनी स्थिति पर पुनर्विचार।

पश्चिम की नींद या जागृत?

डेविस ने अपनी कविता को "द वेस्ट्स एस्लीप" के रूप में प्रकाशित और पुन: प्रकाशित किया, फिर भी आज इसे अक्सर "द वेस्ट्स अवेक" शीर्षक दिया जाता है। अक्सर यह सरल त्रुटि के कारण हो सकता है, माना जाता है कि दूसरा (हालांकि गलत) संस्करण निश्चित रूप से अधिक हलचल, आशावादी, उत्साहजनक लगता है। इस प्रकार गलत शीर्षक कभी-कभी एक राजनीतिक एजेंडा के साथ भी लागू किया जा सकता है, एक सामान्य कारण के पीछे एक आयरलैंड, "जागृत" कोनाट पर जोर देने की सूक्ष्म बदलाव।