यात्रियों के लिए नार्वेजियन
यदि आप एक अंग्रेजी वक्ता हैं और आप यात्रा के लिए नॉर्वे जा रहे हैं और वहां कभी नहीं रहे हैं, तो आपको यह जानने के लिए राहत मिल सकती है कि नॉर्वे में अंग्रेजी व्यापक रूप से बोली जाती है। अधिकांश नार्वेजियन स्पष्ट अंग्रेजी बोल सकते हैं और पर्यटन की जानकारी आमतौर पर अंग्रेजी में भी मुद्रित होती है।
लेकिन, अगर आप कुछ शब्दों में मामूली प्रयास के साथ कुछ नॉर्वेजियनों को चापलूसी करना चाहते हैं, तो निम्नलिखित सामान्य शब्दों को देखें जिन्हें आप उपयोग करना चाहते हैं या अपनी यात्रा की आवश्यकता है।
शुरू करने से पहले
नार्वेजियन एक जर्मन भाषा है और यह डेनिश और स्वीडिश से निकटता से संबंधित है। लिखित नॉर्वेजियन लगभग डेनिश के समान है। स्वीडिश, नॉर्वेजियन और डेनिश आसानी से एक-दूसरे को समझते हैं। नार्वेजियन आइसलैंडिक, जर्मन, डच और अंग्रेजी से भी संबंधित है।
उच्चारण गाइड
नार्वेजियन में शब्दों का उच्चारण करने की कोशिश करते समय, स्कैंडिनेवियाई भाषा का कुछ ज्ञान उपयोगी होता है, जबकि जर्मन या डच का ज्ञान भी लिखित नॉर्वेजियन समझने में सहायक हो सकता है। अंग्रेजी की तुलना में, स्वर अलग-अलग हैं, हालांकि, अधिकांश व्यंजनों को अंग्रेजी के समान उच्चारण किया जाता है। नीचे कुछ अपवाद हैं।
| पत्र | अंग्रेजी में उच्चारण |
|---|---|
| ए | पिता में "ए" आवाज |
| ए | बिस्तर में "ई" ध्वनि |
| मैं | हरा में "ईए" आवाज |
| यू | भोजन में "ओओ" ध्वनि |
| Æ | पागल में "ए" ध्वनि |
| Ø | चोट में "यू" आवाज |
| ए | गेंद में "ए" ध्वनि |
| जम्मू | हां में "वाई" ध्वनि |
| आर | अंग्रेजी से थोड़ा अधिक लुढ़का "आर" |
| केजे, केआई और केवाई | गले को अवरुद्ध किए बिना मुलायम "के" ध्वनि, हवा निचोड़ने के रूप में ध्वनि बनाता है |
| एसजे, एसकेवाई, एसकेजे और एसकेआई | दुकान में "sh" ध्वनि |
सामान्य शब्द और नमस्ते
एक दूसरे के प्रति सहिष्णुता और दयालुता नॉर्वे की भूमि में महत्वपूर्ण मूल्य हैं जहां "शांति और प्रगति" देश का आदर्श वाक्य है। नोबेल पुरस्कार के घर में नमस्ते लंबे समय तक जा सकते हैं।
| अंग्रेजी शब्द / वाक्यांश | नार्वेजियन शब्द / वाक्यांश |
| हाँ | जा |
| नहीं | Nei |
| धन्यवाद | टक्क |
| आपका बहुत बहुत धन्यवाद | तुसेन टेक |
| आपका स्वागत है | वीर भगवान |
| कृप्या | Vær så snill |
| क्षमा कीजिय! | Unnskyld मेग |
| नमस्ते | अभिनंदन |
| अलविदा | हा det |
| मुझे समझ नहीं आता | Jeg forstår ikke |
| आप इसे नार्वेजियन में कैसे कहते हैं | Hvordan sier आदमी dette på norsk? |
नॉर्वे के आसपास के लिए शब्द के लिए शब्द
नॉर्वे विशाल प्राकृतिक सुंदरता की भूमि है जिसमें 50 हवाई अड्डे हैं, उनमें से आठ अंतर्राष्ट्रीय हैं। एक बार देश में, सार्वजनिक परिवहन प्रणाली देश को देखने का एक विश्वसनीय तरीका है। आप एक कार भी किराए पर ले सकते हैं, लेकिन विशेष रूप से पहाड़ों में सड़क के साथ मूस के लिए देखो।
| अंग्रेजी शब्द / वाक्यांश | नार्वेजियन शब्द / वाक्यांश |
|---|---|
| कहाँ है ...? | हार्व एर ...? |
| कितना किराया है? | Hvor Mye Koster billetten? |
| एक टिकट ..., कृपया | एन बिलेटट टिल ..., takk |
| रेल गाडी | कपड़ा |
| बस | buss |
| नॉर्वेजियन सबवे, भूमिगत | टी बने |
| हवाई अड्डा | Flyplass |
| रेलवे स्टेशन | Jernbanestasjon |
| बस स्टेशन | Busstasjon |
| क्या आज रात के लिए कोई रिक्तियां हैं? | मैं नट के लिए एर dete ledigig? |
| कोई रिक्तियां नहीं | Alt opptatt |
नॉर्वे में पैसा खर्च करना
हस्तनिर्मित ऊन स्वेटर, ट्रोल गुड़िया, चित्रित लकड़ी की मूर्तियों, क्रिस्टल, कांच के बने पदार्थ, और चमड़े और फर जैकेट नॉर्वे के सबसे लोकप्रिय स्मृति चिन्हों में से हैं। कीमतें अधिक हो सकती हैं, लेकिन ध्यान रखें कि जब आप देश छोड़ते हैं तो आप 25 प्रतिशत मूल्य वर्धित कर (वैट) की वापसी के हकदार हो सकते हैं। स्मारिका स्टोर में "टैक्स फ्री" लोगो के लिए नजर रखें।
| अंग्रेजी शब्द / वाक्यांश | नार्वेजियन शब्द / वाक्यांश |
|---|---|
| इस की कीमत क्या होगी? | Hvor mye koster dette? |
| यह क्या है? | Hva er dette? |
| मैं इसे खरीदूंगा | Jeg kjøper det |
| मैं खरीदना चाहता हूँ ... | Jeg vil gjerne ha ... |
| क्या आपके पास है ... | हर डु ... |
| क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं ? | Tar dere kredittkort? |
| एक | en |
| दो | सेवा मेरे |
| तीन | tre |
| चार | आग |
| पंज | fem |
| छह | सेक्स |
| सात | SJU |
| आठ | atte |
| नौ | नी |
| दस | ti |
नॉर्वे में पर्यटक अनिवार्यताएं
कुछ को नॉर्वे के प्राचीन जंगलों और fjords का पता लगाने का मौका मिलता है, लेकिन दूसरों को कभी ओस्लो राजधानी शहर से पहले नहीं मिलता है। नॉर्वे के आसपास सुविधाओं के लिए शब्दों को जानें।
| अंग्रेजी शब्द / वाक्यांश | नार्वेजियन शब्द / वाक्यांश |
|---|---|
| नॉर्वेजियन पर्यटक सूचना | Turistinformasjon |
| संग्रहालय | संग्रहालय |
| बैंक | बैंक |
| पुलिस स्टेशन | Politistasjon |
| अस्पताल | Sykehus |
| स्टोर शॉप | Butikk |
| खाने की दुकान | खाने की दुकान |
| चर्च | Kirke |
| टॉयलेट | Toalett |
सप्तह के दिन
सप्ताह के अपने दिनों को जानना उपयोगी हो सकता है, खासकर यदि आप अपनी उड़ानें और होटल बुकिंग कर रहे हैं, कुछ निर्देशित पर्यटन निर्धारित करते हैं, या अपनी यात्रा कार्यक्रम में संशोधन करते हैं।
| अंग्रेजी शब्द / वाक्यांश | नार्वेजियन शब्द / वाक्यांश |
|---|---|
| सोमवार | सोमवार |
| मंगलवार | Tirsdag |
| बुधवार | Onsdag |
| गुरूवार | Torsdag |
| शुक्रवार | Fredag |
| शनिवार | Lørdag |
| रविवार | रविवार |
| आज | मैं डग |
| बिता कल | मैं गोर |
| आने वाला कल | मैं morgen |
| दिन | बड़ा तमंचा |
| सप्ताह | Uke |
| महीना | अयाल |
| साल | ar |