आयरलैंड में अपना व्यापार चलाने वाले एक जर्मन घड़ीविंदर के बारे में एक गीत होने के नाते थोड़ा अस्पष्ट है ... आम तौर पर सैनिकों, जादूगरों, लोक गीतों में असाधारण लोक सुविधा। या अजीब घटनाएं। लेकिन एक घड़ी को घुमाए जाने का विशाल कार्य, और सभी लोगों के लिए डबलिन में एक विदेशी आउटसोर्स? यह एक गीत के लिए सामग्री नहीं होगी, है ना?
आह, लेकिन ऐसा होगा ... क्योंकि "जर्मन क्लॉकविंडर" आपके विचार से क्रोनोमीटर के साथ बहुत कम है।
असल में यह मेरियन स्क्वायर में भी कई लोगों के जीवन में सबसे महत्वपूर्ण चीजों में से एक है। लिंग। वहां, मैंने यह कहा ... और यहां यह विवाहेतर यौन संबंध है, जो आयरिश एक बड़ा गीत बनाने और नृत्य करने के लिए खुश हैं - अगर आप मुझ पर विश्वास नहीं करते हैं तो बस " सात नशे में नाइट्स " देखें।
लेकिन आम तौर पर आयरलैंड में इस कार्डिनल पाप और सेक्स पर चर्चा करने से पहले, देखते हैं कि गीत वास्तव में हमें क्या कह रहे हैं:
जर्मन क्लॉकविंडर - गीत
डबलिन के लिए एक जर्मन घड़ीविंदर एक बार आया था,
बेंजामिन फूक्स पुराने जर्मन का नाम था,
और जब वह जमीन के चारों ओर अपने रास्ते घुमा रहा था
वह अपने बांसुरी पर खेला, और संगीत भव्य था!
मैं गया:
कोरस :
टूरा लुमा लुमा टोरा लुमा लुमा टोरा-ली-एई
Toora-li oora-li oora-li-ay
टूरा लुमा लुमा टोरा लुमा लुमा टोरा-ली-एई
Toora-li oora-li oora-li-ay
मेरियन स्क्वायर से एक जवान महिला थी
किसने कहा कि उसकी घड़ी की मरम्मत की जरूरत थी।
खैर, वह जर्मन आया, और उसकी खुशी के लिए
पांच मिनट से भी कम समय में, वह उसे तंग घायल कर देगा!
गायन:
सहगान
खैर, फिर वहां वे फर्श पर बैठे थे,
फिर दरवाजे पर एक बहुत जोर से दस्तक आया -
उसके पति में आया, और उसका झटका बड़ा था
उस पुराने जर्मन को अपनी पत्नी की घड़ी को देखने के लिए!
वह गया:
सहगान
फिर उसके पति ने कहा, "अब, मेरी प्यारी मैरी एन,
उस पुराने जर्मन को यहाँ फिर से आने दो मत!
जब आपकी शेल्फ पर बैठती है तो आपकी घड़ी तंग आती है -
अगर आपकी पुरानी घड़ी को घुमाने की जरूरत है, तो मैं इसे खुद हवा दूंगा! "
यह जाता है:
सहगान
जर्मन क्लॉकविंडर - एक छिपी हुई मतलब?
खैर, जाहिर है, एक अच्छा पति घर के घड़ियों को हवा में सक्षम होना चाहिए। ऐसा कहकर, मेरियन स्क्वायर में यह एक नौकर नियमित रूप से, और अविभाज्य रूप से यह काम करने का एक और मामला होगा। तो हम समझ सकते हैं कि घर का आदमी थोड़ा उलझन में क्यों है कि उसकी पत्नी ने इस नौकरी को करने के लिए एक यात्रा करने वाले महाद्वीपीय को काम पर रखा है। आखिरकार, अनावश्यक खर्च!
लेकिन यह बात नहीं है ... जाहिर है यहां एक सबटेक्स्ट है ...
तो यह जर्मन "अपने बांसुरी पर खेला, और संगीत भव्य था"। डॉ। फ्रायड दर्ज करें, यह इंगित करते हुए कि बांसुरी एक भौतिक प्रतीक हो सकती है, और उसके द्वारा किए जाने वाले संगीत को उसके प्रशासन के प्राप्त होने पर महिला समस्याओं को प्रसन्न करने के झुकाव होंगे। एक सिगार को प्रकाश देने के बाद (और कभी-कभी एक सिगार वास्तव में एक सिगार होता है), डॉ फ्रायड शायद यह इंगित करेगा कि "घड़ी की चक्की" के बहुत से कार्य में यौन संबंध है ... एक घुंडी घुमावदार, एक कुंजी घुमाकर, थोड़ा सा घूमना। तो जब युवा महिला के पास "उसकी घड़ी" होती है (स्पष्ट रूप से मादा कामुकता का प्रतीक, शायद यौन अंग स्वयं) पांच मिनट में "घायल हो जाता है" ...
आपने अभी एक quickie देखा है।
आश्चर्यजनक पति की प्रतिक्रिया अभी भी जर्मन द्वारा "घायल हो रही है" फर्श पर, फिर भी एक चीज़ या दो दूर देती है। जाहिर है, वैवाहिक संभोग दोनों पार्टियों के उद्देश्य से लगातार (या पूरा करने) के रूप में नहीं किया गया है। पति की "शेल्फ पर बैठे घड़ी" की गवाही दें, जिसे हम अपने यौन अंगों के लिए एक सिफर के रूप में ले जा सकते हैं, और "घाव" नहीं होने पर। वे कहने के लिए फर्नीचर का हिस्सा हैं, इसलिए।
तो, हाँ, "जर्मन क्लॉकविंडर" का एक छिपी अर्थ है ... विंक-विंक, नज-नज ... और यात्रा करने वालों का नाम भी एक देनदार हो सकता है, "फूक्स" लोमड़ी के लिए जर्मन है, एक भद्दा प्राणी उसके चारों ओर झुर्रियों से भरें। बेशक, जब "फच्स" का उच्चारण करने के लिए कहा जाता है, तो अधिकांश आयरिश लोग "के" के लिए "सी" को प्रतिस्थापित करेंगे और प्रवाह के साथ जाते हैं ...
"जर्मन क्लॉकविंडर" कहां से आया?
हम नहीं जानते ... यह भौगोलिक संकेतकों के साथ कई संस्करणों में उम्र के लिए रहा है ... लेकिन जर्मन घुमावदार घड़ियों का केंद्रीय विषय स्थिर है। सिवाय इसके कि यह जरूरी नहीं है - 1 9 50 के दशक में नॉरफ़ॉक (यूनाइटेड किंगडम) में "जर्मन संगीतकार" नामक एक बहुत ही समान गीत एकत्र किया गया था, जबकि "द जर्मन क्लॉकमेन्डर" घड़ी के काम पर थोड़ी भिन्नता है। हम कह सकते हैं कि एक स्पष्ट जर्मन की मूल कहानी अकेले महिलाओं की जरूरतों को पूरा करने और ब्रिटेन और आयरलैंड के लोगों में एक प्रमुख है।
जर्मन क्यों?
यहां कन्डर्रम है जो मैं हमेशा क्रैक करने की कोशिश कर रहा हूं ... हम वास्तव में महान प्रेमियों के रूप में नहीं जानते हैं, क्या हम हैं? मेरा मतलब है, अगर यह एक फ्रांसीसी था ("ओह-ला-ला, मैडम!"), एक इतालवी ("सीओओ, बेला, कारा मिया ..."), या एक स्पेनिश ("ओले!"), मैं चाहता था समझना। लेकिन एक जर्मन घड़ीविंदर पोलिश प्लम्बर के रूप में सेक्सी के बारे में लगता है।
लेकिन फिर, यह एक विचार है जो मेरे दिमाग के पीछे घूमता रहता है ... हो सकता है कि यह सिर्फ " वोरसप्रंग डर्च टेक्निक " था जिसने जर्मन घड़ीविंडर को डबलिन महिलाओं के लिए इतना अविस्मरणीय बना दिया। उन्होंने कहा, तो जगह पर मारा। जी, whiz!