स्कर्ट और Aprons में "गृहिणियां" एक 400 मीटर-डैश चलाते हैं जबकि पेनकेक्स फिसलते हैं
ओल्नी की महिलाएं 550 से अधिक वर्षों तक अपनी पैनकेक दौड़ चला रही हैं, लेकिन हाल ही में प्रचार की चमक ने इसे भीड़ बना दिया है - और प्रायोजन - खींचने वाला।
मंगलवार को श्रोविक बनाने की परंपरा, एश बुधवार से पहले दिन और शुरूआत लेंट, सैकड़ों वर्षों से वापस चला गया। ओल्नी के बकिंघमशायर गांव में - भजन का घर अमेज़िंग ग्रेस - फ्राइंग पैन-वाइल्डिंग महिलाएं और लड़कियां संभवत: लंबे समय तक पेनकेक्स फिसलने के दौरान दौड़ रही हैं।
यहां तक कि गुलाब के युद्ध भी (1445 - 1487) ने इस पागल डैश को होने से नहीं रोका।
इन दिनों पैनकेक रेस हैं, जहां प्रतिभागियों को पूरे ब्रिटेन में (और संयुक्त राज्य अमेरिका में कई) एक फ्राइंग पैन में पैनकेक फिसलने के दौरान एक निश्चित दूरी तय करनी होगी। ओल्नी दौड़, हालांकि, शायद ग्रैंडडी (या हम ग्रैंडमैमी कहें) उनमें से सभी। यह पुरुषों और लड़कों में भी अद्वितीय है (जिन्हें कहीं और फ्लेक्सिंग पेनकेक्स देखा गया है, उन्हें प्रवेश करने की अनुमति नहीं है।
"पारंपरिक गृहिणी"
कुछ अन्य जातियों के विपरीत, जहां खेल के आंकड़े, हस्तियां और यहां तक कि सांसद भाग लेते हैं, ओल्नी पैनकेक रेस " गृहिणियों और शहर की युवा महिलाओं " तक ही सीमित है। वे कम से कम तीन महीने के लिए ओल्नी में रहना चाहिए और कम से कम 18 वर्ष का होना चाहिए। मुख्य घटना से पहले कई बच्चों की दौड़ होती है-छोटी लड़कियों को असीमित।
पच्चीस प्रतिभागियों ने ओल्नी मार्केट प्लेस से पैरिश चर्च तक 415 गज की दूरी तय की, जबकि "पारंपरिक गृहिणियों" के रूप में पहना जाता है।
इसमें एक स्कर्ट, एक एप्रन और एक कुरकुरा पहनना शामिल है। उन्हें एक पैनकेक के साथ एक फ्राइंग पैन लेना चाहिए और उन्हें पैनकेक को फ्लिप करना होगा क्योंकि वे खत्म हो जाते हैं।
अमेरिकी चचेरे भाई
1 9 50 में, ओल्नी की महिलाओं ने शताब्दियों तक पैनकेक्स रेसिंग और फ्लिपिंग के बाद, उन्हें लिबरल, कान्सास शहर में उनके समकक्षों द्वारा चुनौती दी गई थी।
अब दौड़ अटलांटिक के दोनों किनारों पर होती है। लेकिन जब ओल्नी दौड़ अपनी परंपराओं के लिए सच रहता है, तो अमेरिकियों ने अपने पैनकेक दिवस को चार दिन के त्यौहार में बदल दिया है, जिसमें खाने, फ़्लिपिंग और खाना पकाने की प्रतियोगिता और एक परेड और साथ ही दौड़ भी शामिल है। वे वर्तमान में जीते दौड़ की संख्या में भी अग्रणी हैं।
2016 में नवाचार
इंटरनेट प्रसिद्धि के साथ राष्ट्रीय प्रायोजक खटखटाए जाने से पहले ही समय की बात थी। स्थानीय रेस्तरां और दुकानों के साथ-साथ बर्तन और पैन पर इस्तेमाल नॉन-स्टिक कोटिंग के प्रसिद्ध निर्माता ने मार्की को प्रायोजित किया है। वहां, एक स्थानीय बीबीसी टेलीविजन सेलिब्रिटी शेफ, दो स्थानीय शेफ के साथ, एक पैनकेक नाश्ते को पकाया जाता है और बाद में एक भरे पेनकेक रेसिपी प्रतियोगिता का न्याय करता है। सभी जाति प्रतिभागियों के लिए नकद पुरस्कार हैं। और स्थानीय चर्च के लिए मरम्मत निधि के लाभ के लिए एक रैफल को दर्शकों के लिए मज़े का एक अतिरिक्त तत्व जोड़ना चाहिए। 2016 में, पुरस्कारों की लंबी सूची में एक स्थानीय रेस्तरां के लिए एक साइकिल और £ 200 वाउचर शामिल था।
और एक अद्भुत अनुग्रह
जबकि आप ओल्नी में हैं, काउंटर और न्यूटन संग्रहालय ने जॉन न्यूटन को समर्पित किया है। जबकि न्यूटन शहर में क्यूर थे और कवि विलियम काउपर) भजन अमेज़िंग ग्रेस लिखा था। संग्रहालय, "पैनकेक रेस घंटी" का घर, पैनकेक रेस डे पर मौसम के लिए फिर से खोलता है और दिन की घटनाओं में जॉर्जियाई स्वाद जोड़ता है।
अनिवार्य
- क्या: एक पारंपरिक श्रोव मंगलवार पैनकेक दौड़ जिसे एक छोटे बकिंघमशायर शहर में 550 से अधिक वर्षों तक चलाया जा रहा है।
- कहां: ओल्नी, बकिंघमशायर, बाजार स्थान पर पैरिश चर्च
- कब: मंगलवार से पहले मंगलवार, 9 फरवरी को 8:30 बजे से शाम 12:15 बजे तक।
- 8:30 से 10 बजे सेलिब्रिटी शेफ नाश्ता (टिकटों की सीमित संख्या, ईमेल द्वारा £ 5)
- मुख्य दौड़ 11:55 बजे शुरू होती है और सेकंड में खत्म हो जाती है, इसलिए समय पर वहां रहें।
- संपर्क: ईमेल - olneypancakerace@yahoo.co.uk या सोशल मीडिया के माध्यम से संपर्क करें:
- ट्विटर
- फेसबुक
- उनकी वेबसाइट पर जाएं